hipertenzija oor Duits
hipertenzija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hypertonie
Riječi poticaja upućujem također oboljelima od plućne hipertenzije i članovima njihovih obitelji.
Ich spreche dann auch den an pulmonaler Hypertonie Erkrankten und ihren Familienangehörigen Mut zu.
Hypertension
arterielle hypertonie
Liječnica je rekla Marian da je krvarenje iz nosa posljedica visokog krvnog tlaka (arterijske hipertenzije).
Ein Arzt hatte ihr erklärt, das Nasenbluten sei auf Bluthochdruck (arterielle Hypertonie) zurückzuführen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hipertenzija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
arterielle Hypertonie
de
erhöhter Blutdruck im arteriellen System
Liječnica je rekla Marian da je krvarenje iz nosa posljedica visokog krvnog tlaka (arterijske hipertenzije).
Ein Arzt hatte ihr erklärt, das Nasenbluten sei auf Bluthochdruck (arterielle Hypertonie) zurückzuführen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmaceutski pripravci koji se udišu za liječenje plućne hipertenzije
Bist du noch dran?tmClass tmClass
Shermana. Plućna hipertenzija i arterioskleroza.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutski pripravci i tvari za liječenje kardiovaskularnih oboljenja, plućne hipertenzije, hemofilije, tumora, dišnih bolesti, spolne disfunkcije
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.tmClass tmClass
Posavjetujte se sa svojim liječnikom o tome koliko biste dnevno trebali uzimati natrija i kalija ukoliko bolujete od arterijske hipertenzije ili imate problema sa srcem, jetrom ili bubrezima te već uzimate neke lijekove.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltjw2019 jw2019
Prema izjavama nekih istraživača, muškarci koji boluju od hipertenzije ne bi smjeli popiti više od 0,3 decilitra alkohola na dan, a žene ili oni koji su sitnije građe više od 0,15 decilitara.
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
Neki smatraju da takve prehrambene navike mogu dovesti do hipertenzije, dijabetesa i srčanih bolesti.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftformjw2019 jw2019
Treći brazilski sporazum o arterijskoj hipertenziji definirao je promjene u načinu života koje pogoduju snižavanju arterijskog krvnog tlaka.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
Patiš od hipertenzije.
Dr. Grey, so schön wie immerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, utvrđeno je da je sposobnost MDPV da izazove lokomotornu aktivnost, tahikardiju i hipertenziju deset puta snažnija.
PPE-DE: SchlussabstimmungEurLex-2 EurLex-2
Znaš li koji su rizici hipertenzije za muškarce mojih godina?
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest godina ranije započinjala sam karijeru operne pjevačice u Europi, kada su mi dijagnosticirali idiopatsku plućnu hipertenziju -- poznata kao PH.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reisted2019 ted2019
I nema vidljiv znakova hipertenzije.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš hipertenziju.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipertenzija.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju hipertenzije kupku cijelog tijela treba primjenjivati oprezno.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenEurLex-2 EurLex-2
Ovo je samo informativno: hipertenzija, šećerna bolest, pretilost, nedostatak tjelesnog vježbanja.
Du hilfst mir also?ted2019 ted2019
Farmaceutski preparati za liječenje plućne hipertenzije,kardiovaskularnih oboljenja, hemofilije, antikoagulanata i inhibitora za združivanje trombocita, oftalmoloških bolesti i raka
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichttmClass tmClass
To uključuje paranoidne psihoze, tahikardiju, hipertenziju, dijaforezu, probleme s disanjem, težak oblik agitacije, zvučne i vizualne halucinacije, duboku uznemirenost, hipertermiju, nasilne ispade i poremećaje funkcija više organa.
Ich kann... hier nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Visok krvni tlak (hipertenzija) može oštetiti stijenke arterija i omogućiti da LDL kolesterol uđe u unutarnji sloj stijenke arterije te pospješiti stvaranje plaka.
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
Nemoj se uzrujavati, sjeti se hipertenzije.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da pati od hipertenzije, zar ne?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s tim, kako je predviđeno u članku 26. stavku 2. Uredbe (EU) 2015/2283, Agencija 90-dnevnu studiju oralne toksičnosti, studiju o ocjeni antihipertenzijskih učinaka i sigurnosti rafiniranog koncentrata peptida kozice kod zdravih osoba s blagom ili umjerenom hipertenzijom i studiju o dvostruko slijepom placebom kontroliranom paralelnom ispitivanju za ocjenu antihipertenzijskog učinka i sigurnosti dodatka prehrani rafinirani koncentrat peptida kozice kod zdravih osoba s blagom ili umjerenom hipertenzijom, koje su sadržane u dokumentaciji podnositelja zahtjeva i bez kojih Agencija ne bi mogla ocijeniti novu hranu, ne bi smjela upotrijebiti u korist budućeg podnositelja zahtjeva tijekom razdoblja od pet godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
Ich spiele heute BabysitterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ljudi koji imaju hipertenziju ili imaju problema sa prekomjernom težinom oko 75% njih ce se riješiti svojih lijekova za hipertenziju.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.