hranjenje oor Duits
hranjenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ernährung
(@12 : en:alimentation en:nourishment en:nurture )
Essen
(@11 : en:nourishment en:feed en:feeding )
Konsum
(@11 : en:consumption en:intake fr:consommation )
Verzehr
(@11 : en:consumption en:intake fr:consommation )
Nahrung
(@10 : en:nourishment en:nurture en:feed )
Verbrauch
(@9 : en:consumption en:intake fr:consommation )
Aufnahme
(@9 : en:consumption en:uptake en:ingestion )
Nahrungsaufnahme
(@8 : en:nourishment en:ingestion en:nutrition )
Genuss
(@7 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
Fütterung
(@6 : en:feeding en:feed fr:alimentation )
Futter
(@6 : en:nourishment en:feed fr:alimentation )
Verbrauchswert
(@6 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
Verpflegung
(@5 : en:feeding en:maintenance fr:alimentation )
Unterhalt
(@5 : en:alimentation en:maintenance en:alimony )
Versorgung
(@5 : en:maintenance en:nourishment en:feed )
Konsumtion
(@4 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
Lebensmittel
(@4 : fr:alimentation ru:питание nb:næring )
Zwischenverbrauch
(@4 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzgoj stoke (priprema stočne hrane, hranjenje stoke, mužnja, briga oko stoke itd.),
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurLex-2 EurLex-2
Hranjenje riječju Božjom svakoga dana važnije je od spavanja, odlaska u školu, posla, televizijskih emisija, video igrica ili provođenja vremena na društvenim mrežama.
lch wurde schwangerLDS LDS
Kad je riječ o predviđenim trajanjima putovanja i odmora, iz planiranja putovanja koje proizlazi iz plana puta mora stoga proizlaziti da će predviđeni prijevoz poštovati ponajprije tehnička pravila koja se odnose na vremenske razmake između pojenja, hranjenja i trajanja putovanja i odmora navedenih u poglavlju V. Priloga I. navedenoj uredbi, koje je prijevoznik dužan poštovati na temelju članka 6. stavka 3. iste uredbe.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEurLex-2 EurLex-2
Mliječne smjese za hranjenje životinja
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindtmClass tmClass
U tom se mišljenju zaključuje da je rizik od TSE-a pri neposrednom hranjenju ribama ili preko povećavanja zaraznosti, malen.
Ich bin Ernest Hunkle, SirEurLex-2 EurLex-2
Hranjenje svinja odvija se u dvije faze i uglavnom se temelji na proizvodima od žitarica iz makropodručja određenog u točki 3.3.
Wir müssen uns entscheidenEurLex-2 EurLex-2
• Zašto bismo trebali paziti na svoje navike duhovnog hranjenja?
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
(3) Svježa ribe i druge akvatične životinje koje se direktno isporučuju i koriste bez prethodne obrade za proizvodnju hrane za životinje za krznaše nisu predmet ograničenja, dok se najveće dopuštene količine od 3,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg proizvoda i 6,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg proizvoda primjenjuju na svježu ribu i 20,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg proizvoda se primjenjuje na riblju jetru kada se koriste za direktno hranjenje kućnih ljubimaca, životinja u zoološkim vrtovima i cirkuskih životinja ili se koriste kao krmiva za proizvodnju hrane za kućne ljubimce.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istEurLex-2 EurLex-2
7. kratak opis načina uzgoja i hranjenja, naznačujući prirodu i količinu bilo kojih dodataka hrani za životinje;
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitnot-set not-set
Osmišljavanje novih proizvoda i razvoj u sektoru hranjenja i prehrane
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmetmClass tmClass
— neelektrični kućanski predmeti od svih materijala kao što su posude za kruh, kavu, začine itd., kante za smeće, koševi za papirni otpad, košare za rublje, prijenosne blagajne i sefovi, držači za ručnike, police za boce, kutije za pisma, bočice za hranjenje dojenčadi, termos boce, prijenosni hladnjaci,
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undEurLex-2 EurLex-2
Sredstva za hranjenje kose
Sie haben ein nettes LächelntmClass tmClass
Za ovu hranu režim hranjenja naveden je u tablici 1.
Ich bin kein VerbrecherEurLex-2 EurLex-2
Sivi kitovi odlaze i do 16.000 kilometara od obala Amerike između produktivnih područja hranjenja i manje produktivnih, teljenja ili rađanja te natrag svake godine.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundented2019 ted2019
Zabranjeno je hranjenje hranom životinjskog podrijetla (mlijeko, sirutka, životinjsko brašno itd.), uz iznimku hranjenja teladi mlijekom i sirutkom.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinEurlex2019 Eurlex2019
Posebnu pozornost treba pridati hranjenju larvalne ribe tijekom prijelaza sa žive na umjetnu hranu.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
Mješavine minerala i aktivnih supstanci za potrebe hranjenja
Manche sind hinter Heroin hertmClass tmClass
budući da postoji ozbiljna zabrinutost u vezi s lošom dobrobiti, visokim razinama stresa, visokom smrtnošću i pobolu kunića iz uzgoja u Europi, na što je Europska agencija za sigurnost hrane upućivala već 2005.; budući da su uvjeti držanja, hranjenje, genetika, zdravstveni aspekti i optimizacija emocionalnog stanja kunića iz uzgoja ključna pitanja za dionike uključene u uzgoj kunića, posebno u pogledu održavanja zdravlja i dobrobiti životinja;
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i. zatvaranje vrata i glavnih otvora zgrade, osobito tijekom hranjenja, ako je to moguće;
Was zum...Horvath!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za hranjenje se može upotrebljavati konvencionalna laboratorijska hrana uz neograničenu količinu vode za piće.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugEurlex2019 Eurlex2019
55 U svakom slučaju, navedeno tijelo na temelju članka 14. stavka 1. točke (b) Uredbe br. 1/2005, među ostalim ima pravo od organizatora zatražiti izmjenu plana odnosnog putovanja koja će osigurati da ono sadržava dovoljno točaka za odmor i provoz, tako da se može smatrati da će taj prijevoz poštovati navedene zahtjeve koji se odnose na vremenske razmake pojenja, hranjenja i trajanja putovanja i odmora.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?EurLex-2 EurLex-2
Boce od neobojenog stakla kapaciteta < 2,5 l, za piće i jelo (isključujući boce pokrivene kožom ili imitacijom kože; boce za hranjenje djece)
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Avijariji su podijeljeni na različite funkcionalne površine za hranjenje, napajanje, nesenje jaja, grebanje i odmaranje.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uznemiravanje vrsta (npr. na mjestu razmnožavanja, odmora i hranjenja) zbog ljudske prisutnosti
Ich war wie verrückt gewordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.