imaš pravo oor Duits
imaš pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Gesetzmäßigkeit
(@1 : en:right )
Autorität
(@1 : en:right )
nochall
(@1 : en:right )
echt
(@1 : en:right )
gelegen
(@1 : en:right )
Recht, recht, richtig
(@1 : en:right )
nach rechts
(@1 : en:right )
fair
(@1 : en:right )
rechts, nach rechts
(@1 : en:right )
ebenso
(@1 : en:right )
präzis
(@1 : en:right )
wahrhaft
(@1 : en:right )
ruhige Vernunft
(@1 : en:right )
im Rechten
(@1 : en:right )
gerecht
(@1 : en:right )
rechte
(@1 : en:right )
zusagend
(@1 : en:right )
Macht
(@1 : en:right )
rechts
(@1 : en:right )
berichtigen
(@1 : en:right )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imate pravo.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije zvučao uvjerljivo, iako je znao da Skye ima pravo u nekim pitanjima.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
Ujedinjena Kraljevina ima pravo usvojiti euro samo pod uvjetom da ispunjava potrebne uvjete.
Sie hat mich gefesseltEuroParl2021 EuroParl2021
Snow ima pravo.
Wie die Regeln lautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, trgovački zastupnik ima pravo na podatke kojima raspolaže nalogodavac, a koji su nužni za provjeru navedenih provizija.“
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
ako u slučajevima predviđenim u točkama i. i ii. na takvu vrstu usluge ima pravo;
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEurLex-2 EurLex-2
"""Zapovjednik može imati i gorih mana,"" odgovori Isgrimnur, ""ali imaš pravo."
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeLiterature Literature
okolnosti u kojima radnici imaju pravo na zdravstveni nadzor;
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEurLex-2 EurLex-2
Ima pravo.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije imala prava da je proda.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry ima pravo.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo, Babs.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvršni direktor ima pravo, i na zahtjev upravnog odbora obvezu, komentirati izvješće.
Ich seh dich am MontagEurLex-2 EurLex-2
Ima pravo.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo na odvjetnika.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidati u otvorenom natječaju imaju pravo uputiti upravnu pritužbu direktoru EPSO-a u njegovu svojstvu tijela za imenovanje.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernEurlex2019 Eurlex2019
Ima pravo.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovlaštenik povlastice za ribolov ima pravo na reviziju postupka u skladu s nacionalnim pravom.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Ne, u ITU samo vlade imaju pravo glasa.
Halb so wild.Hol den DiamantenQED QED
— rekla je kad joj je muž prišao. — Agafja Mihajlovna ima pravo.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
Svaki kandidat ima pravo pristupa svojim osobnim podacima i može zahtijevati njihovo ispravljanje.
Allerdings bewirken ihre spezifischenphysikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindEurLex-2 EurLex-2
Davanja iz Fonda za uzdržavanje na temelju Zakona o pomoći osobama koje imaju pravo na uzdržavanje
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?EurLex-2 EurLex-2
Svatko ima pravo na mišljenje.
BEZEICHNUNGDES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi podnositelji zahtjeva koji smatraju da ti zahtjevi nisu ispunjeni imaju pravo na žalbu regulatornom tijelu.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istEurLex-2 EurLex-2
53435 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.