Imate pravo
Sie haben recht
imati pravo oor Duits
imati pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Recht haben
Mogao bi imati pravo.
Du könntest recht haben.
das Recht haben zu
recht haben
Mogao bi imati pravo.
Du könntest recht haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imate pravo.
Das ist total verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije zvučao uvjerljivo, iako je znao da Skye ima pravo u nekim pitanjima.
Ich würde dir das nicht antunLiterature Literature
Ujedinjena Kraljevina ima pravo usvojiti euro samo pod uvjetom da ispunjava potrebne uvjete.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenEuroParl2021 EuroParl2021
Snow ima pravo.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, trgovački zastupnik ima pravo na podatke kojima raspolaže nalogodavac, a koji su nužni za provjeru navedenih provizija.“
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEurLex-2 EurLex-2
ako u slučajevima predviđenim u točkama i. i ii. na takvu vrstu usluge ima pravo;
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
"""Zapovjednik može imati i gorih mana,"" odgovori Isgrimnur, ""ali imaš pravo."
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLiterature Literature
okolnosti u kojima radnici imaju pravo na zdravstveni nadzor;
Na siehst duEurLex-2 EurLex-2
Ima pravo.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije imala prava da je proda.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry ima pravo.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo, Babs.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvršni direktor ima pravo, i na zahtjev upravnog odbora obvezu, komentirati izvješće.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.EurLex-2 EurLex-2
Ima pravo.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo.
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo na odvjetnika.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidati u otvorenom natječaju imaju pravo uputiti upravnu pritužbu direktoru EPSO-a u njegovu svojstvu tijela za imenovanje.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEurlex2019 Eurlex2019
Ima pravo.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovlaštenik povlastice za ribolov ima pravo na reviziju postupka u skladu s nacionalnim pravom.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinEurLex-2 EurLex-2
Ne, u ITU samo vlade imaju pravo glasa.
Im Sinne dieser RichtlinieQED QED
— rekla je kad joj je muž prišao. — Agafja Mihajlovna ima pravo.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Literature Literature
Svaki kandidat ima pravo pristupa svojim osobnim podacima i može zahtijevati njihovo ispravljanje.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenEurLex-2 EurLex-2
Davanja iz Fonda za uzdržavanje na temelju Zakona o pomoći osobama koje imaju pravo na uzdržavanje
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
Svatko ima pravo na mišljenje.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi podnositelji zahtjeva koji smatraju da ti zahtjevi nisu ispunjeni imaju pravo na žalbu regulatornom tijelu.
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
53435 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.