ime za prijavu oor Duits
ime za prijavu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Anmeldename
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korisničko ime za prijavu ili račun za trgovanje trgovca i/ili sudionika na tržištu ili druge ugovorne stranke kako je utvrđeno tehničkim sustavom organiziranog tržišta.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEurLex-2 EurLex-2
Otkrili smo da je gdin Lomis..... koristio lažno ime..... za prijavu na nekoliko anti-američkih Web stranica, te da je zaista kontaktirao potencijalnog kupca za virus.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj spisa prijave protiv koje se podnosi prigovor i ime podnositelja prijave za žig EU-a;
Ich glaube Englisch ist doch wichtigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a)broj spisa prijave protiv koje se podnosi prigovor i ime podnositelja prijave za žig EU-a;
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
broj spisa prijave protiv koje se ulaže prigovor i ime podnositelja prijave za žig Zajednice;
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
(a) broj spisa prijave protiv koje se ulaže prigovor i ime podnositelja prijave za žig Zajednice;
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannEurLex-2 EurLex-2
6. Stavci 1. do 5. primjenjuju se mutatis mutandis za prijave za promjenu imena i službene adrese zastupnika kojeg je imenovao podnositelj prijave.
Hiss das Segei So wie ichEurLex-2 EurLex-2
kada se plaća pristojba za prigovor, broj prijave i ime podnositelja prijave za žig Zajednice protiv kojeg se ulaže prigovor, kao i svrhu plaćanja, odnosno „pristojba za prigovor”;
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeEurLex-2 EurLex-2
(c) kada se plaća pristojba za prigovor, broj prijave i ime podnositelja prijave za žig Zajednice protiv kojeg se ulaže prigovor, kao i svrhu plaćanja, odnosno „pristojba za prigovor”;
Im Namen des RatesEurLex-2 EurLex-2
Ispitivač je odgovoran za donošenje odluka u ime Ureda u vezi s prijavom za registraciju dizajna Zajednice.
WIRKSTOFF(EEurLex-2 EurLex-2
ako se plaća pristojba za prigovor, broj spisa prijave i ime podnositelja prijave za žig EU-a protiv kojeg se podnosi prigovor i svrha plaćanja, to jest „pristojba za prigovor”;
Wie, als du mich fett nanntesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ako se plaća pristojba za prigovor, broj spisa prijave i ime podnositelja prijave za žig EU-a protiv kojeg se podnosi prigovor i svrha plaćanja, to jest ‚pristojba za prigovor’;
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
ako se plaća pristojba za prigovor, broj spisa prijave i ime podnositelja prijave za žig EU-a protiv kojeg se podnosi prigovor i svrha plaćanja, to jest 'pristojba za prigovor';
Die Trommel ist kaputt?EurLex-2 EurLex-2
(b) ako se plaća pristojba za prigovor, broj spisa prijave i ime podnositelja prijave za žig EU-a protiv kojeg se podnosi prigovor i svrha plaćanja, to jest 'pristojba za prigovor';
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswEurLex-2 EurLex-2
(b)ako se plaća pristojba za prigovor, broj spisa prijave i ime podnositelja prijave za žig EU-a protiv kojeg se podnosi prigovor i svrha plaćanja, to jest 'pristojba za prigovor';
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEurLex-2 EurLex-2
388 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.