imati uspjeha oor Duits
imati uspjeha
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Erfolg haben
Ali, da li je sada vrijeme sustegnuti svoju ruku samo zato jer smo do sada imali uspjeh?
Ist es jetzt aber an der Zeit, unsere Hand abzuziehen, da wir bis jetzt Erfolg gehabt haben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je vrsta spoznaje (znanja) koja omogućava osobi da postupa mudro i da ima uspjeha.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
"Trebamo te trenutke iznenađenja, i preokrete, i pogrešnosti da bi te priče imale uspjeh."
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?ted2019 ted2019
Ali ako jedna i druga budu temeljito obavljene, mi ćemo sigurno tad imati uspjeha!
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
Mislite li da će vojska imati uspjeha?
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju ćeš možda imati uspjeha u pronalaženju budućih učenika (Prop.
Ich würde dir das nicht antunjw2019 jw2019
Na kontinentalnim prvenstvima je također imala uspjeha.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Odbor je u brojnim mišljenjima Komisiji dao do znanja da dobrovoljan pristup neće imati uspjeha.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
Nakon 6. odlomka ukratko intervjuiraj jednog ili dva objavitelja koji su imali uspjeha u neformalnom svjedočenju.
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
Previše ljudi nikada nije imalo uspjeha u tome.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija zasad nije imala uspjeha u potrazi za njima.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Literature Literature
No, jesu li UN imali uspjeha u sačuvanju takvog mira i sigurnosti?
Du wirst deinem Vater dafür dankenjw2019 jw2019
“Ponovo rođeni” kršćani ponekada smatraju, da imaju uspjeha u poslovnom svijetu zato, jer su bili ponovo rođeni.
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
No zapravo je imalo uspjeha, premda ne iz razloga u koji oni vjeruju.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo uspjeh u snazi i moći hramskih uredbi te mnogo više.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.LDS LDS
Taj je čovjek doista imao vjeru u Isusovo ime i zato je imao uspjeha u istjerivanju demona.
Die Präsidentinjw2019 jw2019
Jeste li imali uspjeha s prijevodom?
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Onaj tko želi imati uspjeha u službi u večernjim satima, mora zadržati na umu određene točke.
Nein, wir sind nur Freundejw2019 jw2019
Naravno, da bi imao uspjeha u tome, trebaš razmišljati unaprijed.
Clary und Latour kennen euch nichtjw2019 jw2019
Nisu imali uspjeha ni u Savoyu, hotelu d’Angle terre, Continentalu, ni u Edenskoj palači.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
Stoga nije mogla imati uspjeha argumentacija Kraljevine Španjolske o navodnoj proturječnosti u pobijanoj odluci s tim u svezi.
Stimmt, stimmt genauEurLex-2 EurLex-2
Niti smo imali uspjeha s Vermontom i Kalifornijom. - Nijedna nestala osoba ni približno ne odgovara opisu?
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
Možda i nisam imao uspjeha na studiju ali sam bio u pravu za Crvenu jezgru.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki smatraju da moraju lagati s obzirom na svoje sposobnosti kako bi imali uspjeha u ovom nadmetačkom svijetu.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintjw2019 jw2019
Ono što sada vidite očajnički su potezi, ali oni često imaju uspjeha.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltLiterature Literature
U međuvremenu, Random nije imao uspjeha u pokušaju spašavanja Branda.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.Literature Literature
988 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.