Inženjering znanja
Wissensmodellierung
inženjering oor Duits
inženjering
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ingenieurwissenschaft
(@3 : en:engineering es:ingeniería tr:mühendislik )
Technik
(@3 : en:engineering es:ingeniería tr:mühendislik )
Ingenieurwesen
(@3 : en:engineering es:ingeniería tr:mühendislik )
Ingenieurwissenschaften
(@3 : en:engineering es:ingeniería tr:mühendislik )
Maschinenbau
(@2 : en:engineering hu:gépészet )
Engineering
(@2 : en:engineering es:ingeniería )
Landtechnik
(@2 : en:engineering es:ingeniería )
technisch
(@2 : en:engineering es:ingeniería )
arrangierend
(@1 : en:engineering )
Ingenieurarbeiten
(@1 : en:engineering )
Ingenieurwissenschaften, Maschinenbau
(@1 : en:engineering )
Konstruktionswesen
(@1 : en:engineering )
konstruierend
(@1 : en:engineering )
ingenieurwissenschaften
(@1 : en:engineering )
bauend
(@1 : en:engineering )
technisches Know-how
(@1 : en:engineering )
Kunst
(@1 : en:engineering )
Entwicklung
(@1 : en:engineering )
ingenieurwissenschaftlich
(@1 : en:engineering )
mechanische Industrie
(@1 : hu:gépészet )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inženjering i projektiranje metalnih i aluminijskih profila
ÜbergangsbestimmungtmClass tmClass
Naglasak u 2012. bio je na znanost i inženjering omogućene podacima (EUDAT, OpenAIRE), računalnoj infrastrukturi (PRACE, EGI, Helix Nebula), mreži za istraživanje i obrazovanje GÉANT, virtualnim istraživačkim zajednicama i e-znanosti.
Ich sagte, ich wolle sie nichtEurLex-2 EurLex-2
(28) Procesni inženjering povezan je s upravljanjem, nadzorom i optimizacijom postupaka u okviru djelatnosti proizvodnje.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fixarra: poduzetnik Fixarra u vlasništvu je poduzetnika Craydel Group, koji je trgovačko društvo za multidisciplinarni inženjering specijalizirano za razvoj projekata u području energije iz obnovljivih izvora,
Das sollten Sie zurücknehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Društva na kraju proizvodnog lanca ugrađivači su solarnih ploča; društva za inženjering, nabavu i izgradnju, društva za upravljanje i održavanje te društva za financiranje projekata.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hipervizori, programi za uklanjanje pogrešaka ili alati za softverski obrnuti inženjering (SRE);
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEurLex-2 EurLex-2
Tehničko planiranje i projektni inženjering toplinskih pumpi, sustava grijanja i sustava hlađenja
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar isttmClass tmClass
Mehanički, tehnički i projektni inženjering
Geben Sie' s ihmtmClass tmClass
Softverski inženjering na bazi modularno izrađenih softvera
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgelttmClass tmClass
Iako je biomedicinski inženjering kao disciplina priznat 1998. godine u Četvrtom okvirnom programu za istraživanje i inovacije, trenutna je politika EU-a na ovom području rascjepkana.
Nein, das war es nichtEurLex-2 EurLex-2
stanični inženjering i inženjering matičnih stanica,
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenEurLex-2 EurLex-2
za Hitachi: Hitachi djeluje u različitim poslovnim segmentima, uključujući informatička rješenja, energetska rješenja (među ostalim razvoj, inženjering, proizvodnja i prodaja proizvoda, sustava i projekata povezanih sa: a) visokonaponskim proizvodima; b) transformatorima; c) automatizacijom elektroenergetskog sustava i d) integracijom elektroenergetske mreže), industrijska rješenja, rješenja u području mobilnosti i rješenja povezana s konceptom SmartLife,
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
Ta polja su komputacijski dizajn koji nam omogućuje da dizajniramo složene forme preko jednostavnog koda; aditivna manufaktura koji nam omgućuje stvaranje dijelova dodavanjem materijala umjesto da ga izrezbarimo; inženjering materijala koji nam omogućuje dizajniranje ponašanja materijala u visokoj rezoluciji; i sintetička biologija koja omogućuje dizajn novih bioloških funkcija promijenom DNA.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltted2019 ted2019
Inženjering i projektiranje računalnih alata za analizu performansi i učinkovitosti proizvodnje i pakiranja
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.tmClass tmClass
(30) Već započete aktivnosti uključuju: analizu višegodišnjeg programa rada u suradnji sa skupinom predstavnika država radi utvrđivanja nedostataka, poduzimanje mjera u pogledu suradnje s regijama i gradovima, preispitivanje zadaća dužnosnika Zajedničkog poduzeća FCH 2 zaduženog za financijski inženjering radi ostvarivanja sinergije s drugim instrumentima EU-a (posebice s Instrumentom EIB-a za financiranje na temelju podjele rizika), studiju koja je pokrenuta u ožujku 2017. kako bi se utvrdila područja u kojima se ostvaruje najveća dodana vrijednost u vrijednosnim lancima EU-a, rasprave na razini upravnog odbora u vezi s aktivnostima niže razine tehnološke spremnosti kako bi se takve aktivnosti uključile u višegodišnji program rada pri njegovu sljedećem preispitivanju.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einEurlex2019 Eurlex2019
Arhitektonske djelatnosti i inženjering; tehničko ispitivanje i analiza
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEurLex-2 EurLex-2
(12) Rahab Inženjering Institute: društvo Rahab u vlasništvu je ili pod nadzorom KAA ili djeluje u njegovo ime, ovisno društvo poduzeća KAA.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!EurLex-2 EurLex-2
Inženjering u području tehničke analize
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.tmClass tmClass
Inženjering investicijskih proizvoda
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränkttmClass tmClass
Inženjerske usluge, Odnosno inženjering u vezi sa spektrima
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdentmClass tmClass
Usluge građevinskog projektiranja, Inženjering, Tehničke građevinske ekspertize
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrtmClass tmClass
— financijski inženjering,
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftEurLex-2 EurLex-2
Tužitelji: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtEurlex2019 Eurlex2019
Dizajniranje, inženjering, analiza sigurnosti i poboljšavanje nuklearnih elektrana
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitentmClass tmClass
Na primjer Latvija ima režim s najvećom razinom specijalizacije, s oko 80 mogućih vrsta certificiranja za inženjere građevinarstva u raznim područjima djelatnosti (inženjering ili projektiranje ili vođenje građevinskih radova ili građevinski nadzor ili građevinsko vještačenje).
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte halteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.