indigo oor Duits
indigo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
indigo
Međutim, za indigo obojenu denim tkaninu dozvoljena je razina 2.
Echtheitszahl 2 ist für indigo gefärbten Denim zulässig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indigo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Indigo
de
Farbe
Sećaš se šta se desilo sa Indigo 5, zar ne?
Erinnerst du dich, was mit Indigo Five passiert ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, za indigo obojenu denim tkaninu dozvoljena je razina 2.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEurLex-2 EurLex-2
(„Colisée”, Francuska), pod kontrolom poduzetnika Indigo International S.à r.l, holding društva pod kontrolom fondova kojima upravlja IK Investment Partners.
Ist das in Ordnung, Pater?EuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi za uvezivanje knjiga, Posebice notesi, Blokčići, Oglasne ploče, Indigo bilježnice, Računovodstvene knjige, Registratori, Bilježnice sa spiralnim uvezom, Kolekcijske mape, Uredske aktovke [omoti], Pisaći blokovi, Proizvodi od kartona
Keine Sorge, JoetmClass tmClass
Indigotine, Indigo carmine
Herausforderung angenommenEurLex-2 EurLex-2
Porazili smo Nona i Indigo, no ne možemo zaustaviti Myriad niti pokrenuti brod.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduzetnici Mirova i Predica stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Indigo stjecanjem poduzetnika Infra Foch Topco, holding društva grupacije Indigo.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9367 – Mirova/Predica/Indigo) ( 1 )
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtEurlex2019 Eurlex2019
Pojam indigo dijete prvi je put 1982. godine u svojoj knjizi "Understanding Your Life Through Color" uporabila Nancy Ann Tappe 1982, samoproglašena sinestetica i vidovnjakinja.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenWikiMatrix WikiMatrix
Njezino ime je Indigo, potomak Brainiac klana.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za indigo obojen denim dozvoljena je razina 3 do 4.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.EurLex-2 EurLex-2
Godinama... zemljoposjednici su nam naređivali... da gajimo indigo... za bojenje odjeće.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crno nebo iznad zaljeva pretvorilo se u boju indiga.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?Literature Literature
Dobili ste Indigo.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indigo Markedsresearch.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indigo, to škaklja.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su joj bile tamnoplave, gotovo boje indiga.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Napravljene su od ručno branog organskog zimbabvejskog pamuka obrađenog na tkalačkom stroju a zatim 24 puta ručno umočenog u prirodni indigo.
Schnappt ihn!ted2019 ted2019
(Predmet M.9367 – Mirova/Predica/Indigo)
lch hab sie im Büro gefundenEurlex2019 Eurlex2019
Sintetske organske tvari za bojenje; sintetski organski proizvodi koji se upotrebljavaju kao luminofori; proizvodi koji se rabe kao optička bjelila koja se pričvršćuju na vlakna; prirodni indigo (osim prirodnog indiga iz tarifnog podbroja 32.05.10, sintetskih organskih proizvoda vrsta koje se upotrebljavaju kao luminofori iz tarifnog podbroja 32.05.30 i proizvodi koji su vrste optičkih bjelila koja se pričvršćuju na vlakna iz tarifnog podbroja 32.05.40)
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.EurLex-2 EurLex-2
Indigo, ne Clarke.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se postiže zagrijavanjem indiga (ili paste indiga) u prisutnosti sumporne kiseline.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Spriječiti Indigo da lansira još jednu bojnu glavu.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.