inspektor rada oor Duits
inspektor rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutarnja pravila koja pečatom ovjerava inspektor rada upravne jedinice
Schau, deine Nachfolgerin!EurLex-2 EurLex-2
Inspektori rada ključni su za provedbu prava zaposlenika, sprečavanje zlouporabe beskrupuloznih poslodavaca i promicanje gospodarskog i socijalnog razvoja.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamnot-set not-set
Nastavljaju se obrazovne kampanje za socijalne radnike, učitelje, inspektore rada i tužitelje.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenEurLex-2 EurLex-2
Države članice i Odbor viših inspektora rada
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To će biti važan alat za inspektore rada u određivanju toga koriste li poduzeća nezakonito ovu praksu.
Habt ihr eine Passagierliste?not-set not-set
Država članica imenuje dovoljan broj stručno osposobljenih inspektora radi ispunjenja njezinih odgovornosti iz stavka 3.
Ich brauche gar nicht zu gehen!not-set not-set
Unutarnja pravila koja pečatom ovjerava inspektor rada upravne jedinice
Barney, was wird mit Marty passieren?EurLex-2 EurLex-2
ističe potrebu jedinstvene izobrazbe inspektora rada i uključenih službenika kako bi se ojačalo provođenje radničkih prava EU-a;
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumEurLex-2 EurLex-2
Pozvat će Odbor viših inspektora rada da u tom pogledu provede prateće provedbene mjere.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEuroParl2021 EuroParl2021
Registri poslodavca u 3 sveska koje popisuje i potpisuje nadležni sud ili inspektor rada upravne jedinice
lch kann keine Autos klauenEurLex-2 EurLex-2
To će biti još jedan važan element suradnje Odbora viših inspektora rada, recenzije stručnjaka i uvođenja Strateškog okvira.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspektori rade na ovome 24 sata dnevno.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutarnja pravila koja pečatom ovjerava inspektor rada upravne jedinice
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEurLex-2 EurLex-2
Izjava o osnivanju poslana inspektoru rada upravne jedinice
Wirst du Sam Crow beschützen?EurLex-2 EurLex-2
Poslodavac je dužan primjerke tih dokumenata dostaviti prefektu i inspektoru rada.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurLex-2 EurLex-2
Razvoj relevantnih načela za inspektore rada u pogledu procjena rizika s obzirom na dob
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organizacija obuka za inspektore radi održavanja potrebne razine znanja;
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEuroParl2021 EuroParl2021
budući da „Grupa viših inspektora rada” neformalno djeluje od 1982. ;
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
4. promoviranja razmjena inspektorâ rada među nacionalnim upravama i postavljanje programa obuke inspektora;
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Uspješnost inspekcija rada u velikoj mjeri ovisi o stručnosti inspektora rada i njihovom kapacitetu provođenja tih inspekcija.
Das ist keine NaturkatastropheEurLex-2 EurLex-2
Izjava o osnivanju poslana inspektoru rada upravne jedinice
Können Sie mich ihnen vorstellen?EurLex-2 EurLex-2
Ključno je smatrati inspektore rada pospješivačima usklađenosti, a ne zaprekama poslovnoj aktivnosti.
Ich Feigling habe solche AngstEurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.