izrast oor Duits
izrast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, što god ti uradio to sjeme će izrasti u drvo breskve.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati kako si izrastao.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modrica je trebala izrasti, ali nije.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
Željeznički prijevoz može izrasti u značajnu i modernu industrijsku granu Unije ako se države članice usuglase oko pojačane suradnje.
Wow, das ist ja unfassbar, Lexnot-set not-set
Kao da je izraslo iz stolca.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan će se vjerojatno otvoriti u Moskvi, jedan u Južnoj Koreji, i ono što je kul jest da svaki od njih ima vlastiti individualni karakter koji je izrastao iz zajednice u kojoj su nastali.
Bezeichnung der Beihilferegelungted2019 ted2019
Čim izrastu do pune veličine, reći ću joj da spravi napitak kojim ćemo oživiti Gospu Norris.""
Dabei habe ich sie drinnen geladenLiterature Literature
Izrastao je u visokog dječaka i svakim je danom sve više nalikovao na svog oca, i to ne samo fizički.
Sie labern so einen ScheißLiterature Literature
Mogli biste kupiti paket sjemenki divljeg cvijeća koje će kad izraste biti kao slikarska paleta boja koje će privući k vama ova nježna stvorenja.
Das liegt am Ragoutjw2019 jw2019
On je činjenicu da iz zrna gorušice brzo izraste velika biljka upotrijebio da bi istaknuo kako Božje Kraljevstvo širi svoju vlast, štiti svoje podanike i svladava sve prepreke.
einer klinischen Studiejw2019 jw2019
Slomljena i progonjena osoba započela je to putovanje, ali osoba koja se pojavila bila je borac koji preživljava i na kraju je izrasla u onu osobu koja joj je suđeno da bude.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztQED QED
Ne mogu reći u što je izrastao.
Zweckdienliche MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisao je i kako ponovno usaditi izbijeni zub, izraditi zubnu protezu, izravnati nepravilno izrasle zube te ukloniti zubni kamenac.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigjw2019 jw2019
Tvoji mišići, živci, čak i tvoje krvne žile, posve su izrasle oko njega.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziertwirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrastao sam.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tumori neizostavno izrastu u veće tumore, kao što su ovi ovdje.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *QED QED
Za dobro i ljubav treba izrasti, treba se pomučiti.
Ich bin stolzLiterature Literature
A onda, krajem pete godine, kineski bambus munjevitom brzinom izraste do visine od dvadeset pet metara.
Nein, nicht, dass ich wüssteLiterature Literature
Ili možeš izrasti u ružnu ženu poput mene.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
Provjeri ovaj ovdje što je izrastao skoro nama do koljena.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoljetna stabla maslina, koja su izrasla do veličanstvenih dimenzija usporedivih s hrastovima, dokaz su drevne tradicije uzgoja maslina među lokalnim stanovništvom i svojom srebrnastozelenom bojom obilježavaju blago valoviti krajolik.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako joj je apsolutno tu bilo mjesto da se činilo kao da je morala izrasti iz stijene, biti djelo prirode.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
To je tek izrasla dlaka.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ako se stavi u zemlju i ako “umre”, ono može proklijati i s vremenom izrasti u klas koji donosi mnogo zrnja pšenice.
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
Mislim da će izrasti u predivnu ženu.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.