izrezak oor Duits
izrezak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ausschnitt
Sada ću vam pokazati nekoliko kratkih izrezaka
Ich werde Ihnen jetzt ein paar kurze Ausschnitte zeigen
ausschneiden
Sada ću vam pokazati nekoliko kratkih izrezaka
Ich werde Ihnen jetzt ein paar kurze Ausschnitte zeigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz nje su ispala dva komada papira - pismo i novinski izrezak.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Literature Literature
Još uvijek imam izreske.
Projektgruppen und LenkungsgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke će obitelji zalijepiti na tabelu izreske s već upisanim aktivnostima.
Es ist eine Schandejw2019 jw2019
Strugotina dobivena tokarenjem, blanjanjem, glodanjem, turpijanjem, piljenjem, brušenjem i sličnim postupcima obrade, krhotine, odlomine, otpadni odresci i izresci od rezanja i štancanja; u balama ili ne
Das ist Holly, aus TexasEurLex-2 EurLex-2
Gledao je izreske iz philadelphijskih novina o Natalieinu napadu škarama.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
24 Nasuprot tome, što se tiče tužitelja, uz njegove isključive odnose s diskografskom kućom pod imenom QUILAPAYÚN i komercijalne, poslovne i umjetničke odnose ostvarene korištenjem znaka QUILAPAYÚN, različiti izresci iz tiska dokazuju stalnu uporabu ranijeg žiga, barem u Španjolskoj, i na način koji pokazuje da je bio dobro poznat.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bila je prepuna novinskih izrezaka s datumima uglavnom iz kasnih šezdesetih i ranih sedamdesetih.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung derEuropäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
Barunica je bacila izrezak i popratno pismo na pod.
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
Sljedeći dan, izrezak više nije bio na vratima; našao sam ga na stolu, licem na dolje.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
Sada ću vam pokazati nekoliko kratkih izrezaka intervjua koje sam napravio, gdje ćete vidjeti ljude s kojima sam razgovarao.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchalted2019 ted2019
Deset minuta poslije vrati se s raznim izrescima o Cabriniji i općenitim nepromišljenostima CHA-a
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
Deacon je dodirnuo novinske izreske.- Ne znam.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
ostali otpaci i lomljevina: strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderEurLex-2 EurLex-2
Ostalo (obuhvaćeno oznakom HS 7204 41 Željezni otpaci i lomljevina nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne)
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEurlex2019 Eurlex2019
John Wolf je kanio predati Garpu taj izrezak trenutak prije nego što se pozdrave.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
Svaki se izrezak obrađuje kako je to opisano u 6.1. i svaki se rezultat iskazuje posebno.
eine zivile Musterzulassung oderEurLex-2 EurLex-2
Dave je izvadio novinske izreske.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izresci iz novina o vijestima i aktualnostima i usluge poslovnog informiranja
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.tmClass tmClass
(b) materijali i predmeti od reciklirane plastike izrađeni od neiskorištenih izrezaka i/ili otpadaka dobivenih nakon proizvodnje plastičnih materijala, u skladu s Direktivom 2002/72/EZ, a koji su reciklirani na proizvodnom mjestu ili se rabe na drugome proizvodnome mjestu;
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEurLex-2 EurLex-2
Iz laboratorijskog osnovnog uzorka koji se sastoji od nekoliko izrezaka
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEurLex-2 EurLex-2
Pošto je prvi izraz »anđeo je došao Josephu Smithu«, ispravan izrezak s riječima je »Moroni«.
Ist nicht mein AutoLDS LDS
Ukrasni elementi i artikli koji se koriste u izradi albuma, Odnosno, Naljepnice, Papirnati ukrasi sa zadanim dimenzijama u obliku izrezanih oblika od papira, granične trake u obliku traka od finog papira, Papirnati kalupi, Podlošci za fotografske pozadine, kartice za dnevnike, papirnati ukrasi s uzorkom u obliku papirnatih izrezaka
Brutto-Gewicht (in kgtmClass tmClass
Albumi s izvadcima iz časopisa i Ukrasni papir i Papirnate rukotvorine, Odnosno, Papir, Papirnati ukrasi u obliku papirnatih izrezaka za upotrebu u izradi albuma, obojeni karton, otisnuti papir s uzorkom te alati i oprema za rad s papirom, Odnosno, Ukrasni papir, Rubovi stranica za albume
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.tmClass tmClass
Ostali otpaci i lomljevina: strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.