izvanredne prilike oor Duits
izvanredne prilike
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Kad nam ljudi postavljaju pitanja o našim vjerovanjima, imamo izvanrednu priliku pokazati im da ljubimo Božju Riječ.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß dennachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
Koja se izvanredna prilika pruža svima nama?
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenjw2019 jw2019
Jedna verzija “Eureke” bila je opisana kao “izvanredna prilika sestrama” za svjedočenje.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnjw2019 jw2019
Za čovjeka u vašem položaju, ovo je izvanredna prilika.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeci i omladini pruža se izvanredna prilika da slave Jehovu za vrijeme školskih dana.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
Ovo je izvanredna prilika za naše drugove da se okoriste iskustvom mladog socijalističkog poretka.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
25 Svadbena svečanost može biti izvanredna prilika za uredno i uravnoteženo kršćansko veselje.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umjw2019 jw2019
Četvrta industrijska revolucija nudi izvanredne prilike za aeronautičku proizvodnu industriju EU-a.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenEurLex-2 EurLex-2
Kakve nam izvanredne prilike pružaju posjeti putujućih nadglednika?
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomjw2019 jw2019
Ovdje je ležala izvanredna prilika.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to izvanredna prilika da ponovo uđem u vodu a da za sobom ne ostavim traga.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLiterature Literature
Bila je to izvanredna prilika da mu svjedočim.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!jw2019 jw2019
Moram reci da je ovo izvanredna prilika, jer jeste.
Und jetzt spielen wir EishockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da smo Isusovi sljedbenici, i mi imamo izvanrednu priliku svojom službom dokazati da duboko ljubimo Boga (Mat.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenjw2019 jw2019
Mnoge obitelji propuštaju izvanrednu priliku za posredovanje te pouke time što ne objeduju zajedno.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenjw2019 jw2019
Ali ako se pojavi na tržištu, ne smijemo propustiti takvu izvanrednu priliku.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila bi to izvanredna prilika da daju svoj doprinos ostvarenju Jehovinog nauma i dobiju njegov blagoslov.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
6 Budi spreman svjedočiti: Kongresi su obično izvanredna prilika za svjedočenje.
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
17 Kršćanski kongresi pružaju izvanrednu priliku da ‘se raširimo’ u našoj ljubavi.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitjw2019 jw2019
Dakle, imamo izvanrednu priliku da učinimo ono što su već učinili ostali veliki gradovi:
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene je to stvarno izvanredna priča i izvanredna prilika.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenQED QED
Koja se izvanredna prilika pružila ne-Židovima?
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionenjw2019 jw2019
Baš kao i na Zapadu, proizvođačima, trgovcima i veletrgovcima božićni su blagdani izvanredna prilika da ostvare zaradu.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
To su nam izvanredne prilike za razgovor o Stvoritelju i o razlozima da mu budemo zahvalni!
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.