GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ja volim oor Duits

ja volim

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Ja te volim
I han di oifach gern · I mog di · I mog di narrisch gern · Ich habe dich gern · Ich habe dich lieb · Ich habe euch gern · Ich habe euch lieb · Ich hoan dich gear · Ich liebe dich · Ich liebe euch · Isch hab dsch gerne · Isch han dich jään · Isch han dich leev
Špijun koji me volio
Der Spion
Voliš li me?
Liebst du mich?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reci mi da me voliš, Marco.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja volim fotografiju i umjetnost.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I on mene voli.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvarajmo se da si ti kćer koja me voli... i da sam ja dobar otac.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio si je u " Ja volim Rejčel " piceriji?
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja volim tebe.
inder Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen undüber # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci da me voliš.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja volim sunce, Novi.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujte mi, baš cete me voljeti.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako se desilo da mi je taj tip sinoć rekao da me voli.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja volim sir!
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztted2019 ted2019
Ja volim svoje učitelje.
ArbeitsweiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volimo izazove, ali kada su očekivanja od niska, vjerujte, spustit ćemo se na njihovu razinu.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenQED QED
Reci mi da me voliš.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to i ja volim, ortak.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja volim Karo.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono promišljeno je ono uspomenom obdareno, obdareno stoga što ga mi volimo.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
Da sam drugačiji, ne vjerujem da bi me voljela.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja volim malo akcije.
Jetzt lassen wir die Sau rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja volim pucati.
Das werde ich nicht zulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja volim tišinu.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za razliku od onog što ti možda pretpostavljaš, ja volim neizvjesnost.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheLiterature Literature
Istina je, bojim se.Jer želim da me voliš. Ali, istovremeno, želim da me prestaneš voljeti
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtopensubtitles2 opensubtitles2
Cekaj, ti znaš i šta ja volim?
Eine attraktive junge FrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi da me voliš prvo.
Präsident Palmer...Was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11322 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k