jaruga oor Duits
jaruga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schlucht
Ova jaruga stvara učinak tunela i privlači požare zajedno.
Diese Schlucht zieht das Feuer wie durch einen Trichter.
tobel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaruga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tobel
de
trichterförmiges Tal mit engem Ausgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kroz Jarugu Mrtvog Medvjeda?
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A kad se, on vrati, sačekaj me u jaruzi, kod drveta ""dak"" na sred doline."
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Literature Literature
Oh, jaruga ih je puna.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će izaći iz jaruge.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto se pokreće u jaruzi.
Entschuldigung, dass ich darum bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge za ugradnju, postavljanje, održavanje, popravak, deblokadu, čišćenje, uklanjanje kamenca, sterilizaciju, dezinfekciju, fumigaciju i dezodoriranje sustava odvodnje i cjevovoda, cijevi, odvoda, šahtova, rešetki, odvodnih kanala, komora, jaruga, dimovodnih cijevi i kanala za prolaz tekućina, krutih tvari ili plinova
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FalltmClass tmClass
Hobiti se povuku bauljajući u jarugu, ali ne nađu pravi zaklon.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Iz svakog plemena izabrat ćemo dva mladića i oni će dovesti Duge Noževe u ovu jarugu.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači, da se sad krijemo u jarugama, prolazeći pored Švaba i njihovih momaka, dok se ne domognemo kuće?
EinstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo jesti koliko god želiš... dok se jaruga ne zamrzne na zimu.
Innendurchmesser: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drugoj strani je zatvoreni kanjon s jarugama i stazama ako krenemo ovim usponom desno.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će izaći iz jaruge
Das ist wirklich supernett von diropensubtitles2 opensubtitles2
Zar ne znaš da je jaruga opsjednuta?
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, ova jaruga se puni iz iste te rijeke.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki lovac na vukodlake je u Jaruzi Mrtvog Medvjeda, vjerojatno gnjavi na smrt nekog jadnog vukodlaka.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurni smo na dnu jaruge.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse da priđem Jaruzi Mrtvog Medvjeda.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puzio sam kroz klance i jaruge.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettlandund Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.jw2019 jw2019
Ti si samo mračna jaruga, u kojoj sam proveo mnogo godine pokušavajući da izađem.
Schutzschilde deaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" cuo je grmljavinu njihovih kopita i sjurio se niz jarugu,
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivi Brate, kad mi krenemo, zadrži krave i potjeraj ih kroz jarugu. – Dokle?
Die Feuerprobe, nicht wahr?Literature Literature
Imam naređenje da ne krećem u akciju osim, ako ne krenu iz jaruge
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?opensubtitles2 opensubtitles2
Sleđuje mi dlačice u nosu, suze u očima, urin dok mokrim u jarugama.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
Krije se u Jaruzi Mrtvog Medvjeda.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam te vidio u Jaruzi Mrtvog Medvjeda u tvom kostimu.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.