javni radovi oor Duits
javni radovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
öffentliches Bauwesen
iskustvo u upravljanju zgradama ili projektima javnih radova,
Erfahrung mit der Verwaltung von Projekten im Bereich Gebäude oder öffentliches Bauwesen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkcija: ministar javnih radova talibanskog režima.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
Mjeseci tijekom kojih se isplaćuje potpora za zapošljavanje za zaposlenika uključenog u program javnih radova
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEuroParl2021 EuroParl2021
Financijske analize nekretninskih projekata i projekata javnih radova
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtetmClass tmClass
Otvaranje radnih mjesta u privatnom sektoru ubrzava se, ali je smanjenju nezaposlenosti doprinio i program javnih radova.
Es muss einenWeg geben, Sie damit freizubekommenEurLex-2 EurLex-2
Stroj se stoga razvrstava u oznaku KN 8479 10 00 kao stroj za javne radove, građevinarstvo ili slično.
Schätzer und SchadensgutachterEurLex-2 EurLex-2
– de afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (svaka pojedinačna regionalna služba Glavne uprave za javne radove i upravljanje vodama)
Kontrollelement Elementfarbeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koliko ste godina zaduženi za javne radove?
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši ministar javnih radova.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge oglašavanja u svezi s javnim radovima
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindtmClass tmClass
5 186 000 EUR u slučaju ugovora o javnim radovima;
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEurLex-2 EurLex-2
„ugovori o javnim radovima” znači javni ugovori čiji je predmet jedno od sljedećeg:
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehennot-set not-set
— Copcisa: izgradnja, koncesije za javne radove i razvoj nekretnina.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razlozi uvrštenja na popis: ministar za javne radove talibanskog režima.
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Graditeljstvo i javni radovi
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravila koja uređuju koncesije za javne radove
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra javnih radova za vrijeme talibanskog režima.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurLex-2 EurLex-2
Postupci za sklapanje i oglašavanje ugovora o javnoj nabavi robe, javnim radovima i javnim uslugama
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar za javne radove pod talibanskim režimom.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenEurlex2019 Eurlex2019
Razvojna suradnja može pomoći zemljama domaćinima u uključivanju prisilno raseljenih osoba u radno intenzivne javne radove.
Zwei Minuten, Quatsch!EurLex-2 EurLex-2
Ministar unutarnjih poslova (bivši zamjenik ministra za lokalnu upravu, javne radove i nacionalno stanovanje, rođen 15.11.1949.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.EurLex-2 EurLex-2
1. Udio rashoda TEN-T-a za projekte javnih radova i mješovite projekte javnih radova/studija.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razlozi uvrštenja na popis: zamjenik ministra javnih radova talibanskog režima.
Gute Bürger von Capua!EurLex-2 EurLex-2
Funkcija: zamjenik ministra javnih radova talibanskog režima.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?EurLex-2 EurLex-2
6336 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.