ispitivanje javnoga mnijenja
Meinungsumfrage
javno mnijenje oor Duits
javno mnijenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
öffentliche Meinung
Ateistički nazori, bilo javno ili sakriveno, diktiraju javno mnijenje.
Eine atheistische Anschauung, ob offen oder versteckt, diktiert die öffentliche Meinung.
öffentliche meinung
Vi znate bolje nego u većini da mijenjanje javnog mnijenja treba vremena.
Sie wissen besser als andere, dass das ändern der öffentlichen Meinung Zeit erfordert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Javno mnijenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Öffentliche Meinung
de
in einer Gesellschaft vorherrschenden Urteile zu Sachverhalten
Javno mnijenje bitno mnogo.
Die öffentliche Meinung ist sehr wichtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacija i primanje skupina posjetitelja, program Euroscola i pozivanje osoba s utjecajem na javno mnijenje iz trećih zemalja
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provođenje, obrada, te analiziranje anketa poslovnih istraživanja, tržišnih istraživanja i istraživanja javnog mnijenja
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdentmClass tmClass
Televizijsko reklamiranje, Marketing, Ispitivanje javnog mnijenja, Proizvodnja reklama
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängerntmClass tmClass
Ispitivanje javnog mnijenja, Izložbe u komercijalne i reklamne svrhe, Ako se ne odnosi na polumetale
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #atmClass tmClass
74.13 Usluge istraživanja tržišta i ispitivanja javnog mnijenja
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
novinari i stvaratelji javnog mnijenja.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeEurLex-2 EurLex-2
Davanje obavijesti (obrazovanje) u području istraživanja javnog mnijenja i proučavanja tržišta
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheittmClass tmClass
Obrađivanje, insceniranje i »planiranje« javnog mnijenja.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLiterature Literature
(b) istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
stvaratelji javnog mnijenja: novinari, učitelji,
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
HU: Test gospodarskih potreba osim za usluge ispitivanja javnog mnijenja (CPC 86402),gdje: Ne preuzima obveze.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
financiranju djelovanja u cilju stvaranja javnog mnijenja naklonjenog mirovnom procesu,
Sie wissen welche MarkeEurLex-2 EurLex-2
Proučavanje i traženje tržišta, Ispitivanje javnog mnijenja i Promicanje prodaje za treće osobe
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmttmClass tmClass
financiranju aktivnosti u cilju stvaranja javnog mnijenja naklonjenog mirovnom procesu,
Er möchte, daß ein Polizist vorkommteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javno mnijenje će ići u našu korist.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popularnost, roditelji i javno mnijenje
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenjw2019 jw2019
Izgledamo kao da nam je više stalo do javnog mnijenja od rješavanja slučaja.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni su ciljevi predložene inicijative sljedeći: „Ovaj referendum nije obvezujući plebiscit već ispitivanje javnog mnijenja.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
StichprobenverfahrenEurLex-2 EurLex-2
527 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.