jednosmjerna ulica oor Duits
jednosmjerna ulica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Einbahnstraße
Poput prometa u jednosmjernoj ulici koji neprestano teče samo u jednom smjeru, i vrijeme teče samo prema budućnosti.
Wie der Verkehr in einer Einbahnstraße fließt sie unerbittlich in dieser einen Richtung — weiter, immer weiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sona je jednosmjerna ulica
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenopensubtitles2 opensubtitles2
Naučio sam kako uspjeh nije jednosmjerna ulica.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als# von # PatientenQED QED
Yindao je naglo skrenula u jednosmjernu ulicu i stala.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
Jednosmjerna ulica uz vatikanski zid.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jednosmjerna ulica.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to se Benjamin odlučio u Jednosmjernoj ulici, umnogome sličnoj Tragovima.
lch pass aufLiterature Literature
Jednosmjerna ulica, ne možemo je pratiti.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput prometa u jednosmjernoj ulici koji neprestano teče samo u jednom smjeru, i vrijeme teče samo prema budućnosti.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.jw2019 jw2019
Ovo je jednosmjerna ulica, glupane žuti!
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLiterature Literature
Pratili smo Howarda, ali on je iz nekog razloga ugasio svjetla i skrenuo u suprotni pravac jednosmjerne ulice.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prirodni odabir djeluje zato što je to kumulativna jednosmjerna ulica prema poboljšanju.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
Zahvaljujući neumoljivom sustavu jednosmjernih ulica, trebalo im je gotovo pet minuta da stignu ovamo.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLiterature Literature
Da, ne znam kako da ga poguram, ali znam da je to jednosmjerna ulica.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije jednosmjerna ulica.
Was hat sie denn?jw2019 jw2019
Jednosmjerna ulica sa skretanjem na kraju.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali su uhvaćeni danas ujutro kad su pogrešno skrenuli u jednosmjernoj ulici u Avignonu i zabili se u taksi.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi potaknuli na upotrebu bicikala umjesto automobilâ, neki njemački gradovi dozvoljavaju biciklistima da se u jednosmjernim ulicama voze u pogrešnom smjeru!
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolejw2019 jw2019
Dobro uvježbani pomorac može proputovati stotine milja slijedeći složenu mrežu nabora – svaki poput jednosmjerne ulice – s jedne strane otoka ili atola na drugu.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLDS LDS
Zbog toga je Indijski ocean postao poput jednosmjerne ulice na kojoj se smjer putovanja mijenjao ovisno o vjetru te se promet između Europe i Malabarske obale u Indiji gotovo nikad nije odvijao istovremeno u oba smjera.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersjw2019 jw2019
Vozač je potrubio i teška vrata podigla su se da bi se otkrila jednosmjerna sporedna ulica.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Našao se u nekoj jednosmjernoj uličici, to mora da je ulica Sv.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.