juni oor Duits
juni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Juni
Podsjeti sve da predaju izvještaje za službu propovijedanja za juni.
Erinnere alle daran, den Predigtdienstbericht für Juni abzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Kuli stražari od 1. juna 1973. br. 235 objavljeno je nekoliko članaka o pitanju ljudske savjesti u ulozi “svjedoka”.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
Europska komisija („Komisija”) primila je pritužbu u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja June 2016 o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1) („osnovna uredba”), u kojoj se tvrdi da je uvoz određenih poli(vinil alkohola) („PVA”) podrijetlom iz Narodne Republike Kine, dampinški te da se njime nanosi šteta (2) industriji Unije.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenEurlex2019 Eurlex2019
Tata, možete li me ti i stric Jun odvesti u školu?
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devetnaestog juna, bilo je zalepljeno na frizideru.
Geben Sie' s ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjedan od 28. juna
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.jw2019 jw2019
23. juna: poglavlje 111 do podnaslova “Mudre i lude djevice”
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenjw2019 jw2019
Jedna od tih mjera opreza došla je do izražaja u njegovoj oporuci od 27. juna 1907.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztjw2019 jw2019
Ohrabri da svi sudjeluju u službi prve nedjelje u junu.
Landwirtschaftliche Arbeiten im Betriebjw2019 jw2019
Tjedan od 1. juna
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetjw2019 jw2019
Zdravo, June
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungopensubtitles2 opensubtitles2
Juni: Spoznaja koja vodi do vječnog života.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?jw2019 jw2019
Tjedan od 18. juna
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
June, otvori vrata.
Bewohner von Atlantis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinance of 14 June 1999 on the organisation of the Département fédéral de l’économie (Federal Department of Economic Affairs), (OrgDFE; RS 172.216.1), in particular Article 8 thereof (reference laboratory);
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potatoes, new, from 1 January to 30 June
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.EurLex-2 EurLex-2
Ne mogu Juni.
Sehr ungehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striče June, što ćeš ti ovdje tako rano?
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem se June.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
June ima između četrdeset i četrdeset pet godina.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
Stigli su #. juna
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten derKontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenopensubtitles2 opensubtitles2
Danas je 8 juni.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europskipoljoprivrednifondzaruralnirazvoj ( EPFRR ) sufinancira rashode za ruralni razvoj po različitim stopama kroz programe ruralnog razvoja država članica ( 13 269 mili juna eura u 2012. godini ) ( 1 ).
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baeelitreca-2022 elitreca-2022
Govor i razmatranje uz sudjelovanje prisutnih koji se temelje na Našoj službi za Kraljevstvo od juna 2003, stranica 3.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenjw2019 jw2019
Kako si striče Jun?
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijela sam slike za Juna.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieserVerordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.