kabaret oor Duits
kabaret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kabarett
Nekada je to bio kabaret.
Damals war es ein Kabarett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kabaret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Cabaret
de
Veranstaltungsort
Između ostaloga, gospoda Rothstein i Luciano drže poveći ulog u njujorškim kabaretima.
Neben ihren anderen Unternehmungen haben die Herren Rothstein und Luciano nennenswerte Anteile am Cabaret-Geschäft in New York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Hoćete reći da ovdje ima kabareta sa stripteasom i svim onim?
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetLiterature Literature
na mjestima koja poslužuju pića vezano uz zabavu: kabaret kazališta, noćni klubovi, objekti za ples s barovima itd.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzEurLex-2 EurLex-2
Pjevala je u kabaretima u Vegasu i na turističkim brodovima.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
Kabareti i Produkcija kabarea
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorietmClass tmClass
Između ostaloga, gospoda Rothstein i Luciano drže poveći ulog u njujorškim kabaretima.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge pružanja zabave u obliku predstava ili kabareta, kazališta, glazbenih dvorana, koncerata, zabava, noćnih klubova, plesnih podija, diskoteka
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmentmClass tmClass
Proizvodnja priredbi i kabareta
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißtmClass tmClass
Kabareti i diskoteke
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassentmClass tmClass
Ako ima sreće onda je u jednom od kabareta ili klubova.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DISKOTEKE I NOĆNI KLUBOVI, KABARETI, MJUZIKLI I KONCERTI
Vielen Dank für Ihre Geduld.tmClass tmClass
Zabavne usluge scenskih predstava i kabareta
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandtmClass tmClass
Karaoke barovi, kabareti, večernje predstave, poligoni za koturanje, glazbeni festivali, glazbeni koncerti i rave zabave
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handelttmClass tmClass
Usluge kabaret zabave
Das bezahlte ich OletmClass tmClass
Razonoda, Odnosno, Glazbene izvedbe uživo, Izvedbe kabareta uživo, Humorističke izvedbe uživo i raznovrsne izvedbe uživo
KLINISCHE ANGABENtmClass tmClass
Želim vam pokazati ovaj isječak jer radim tu neku ludu stvar kada izvodim točku kabareta.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernted2019 ted2019
Kao nekakav melankolični kabaret u kojem on sa svim i svakim flerta.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
Jedan od tih silosa pretvoren je u muzej, a jedan drugi u kabaret.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.jw2019 jw2019
Kabareti
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM eintmClass tmClass
Klupske usluge [kabareti]
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufetmClass tmClass
Nekada je to bio kabaret.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli ste moj kabaret.
Testproben und KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiziranje i uređivanje sajmova, izložbi, plesnih predstava, spektakla, glazbenih, radijskih priredbi i kabareta te ostali priredbi i događanja
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
NOĆNI LOKALI, DISKOTEKE, GLAZBENE SALE, KONCERTI, PLESNE SALE, KABARETI, KINO I KAZALIŠTE
Ich höre sie immer noch schreientmClass tmClass
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.