koljač oor Duits
koljač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sagenhaft
(@1 : en:cutthroat )
schrecklich
(@1 : en:cutthroat )
grässlich
(@1 : en:cutthroat )
Schlachter -s
(@1 : en:butcher )
beruhigen
(@1 : en:butcher )
verblüffend
(@1 : en:cutthroat )
Schlächter -s
(@1 : en:butcher )
toll
(@1 : en:cutthroat )
töten
(@1 : en:butcher )
Metzlerin
(@1 : en:butcher )
durchqueren
(@1 : en:butcher )
gnadenlos
(@1 : en:cutthroat )
schlachten
(@1 : en:butcher )
Fleischhauer
(@1 : en:butcher )
schinden
(@1 : en:butcher )
siegen
(@1 : en:butcher )
durchgehen
(@1 : en:butcher )
erstaunlich
(@1 : en:cutthroat )
besiegen
(@1 : en:butcher )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na putu ovamo, osvrtao sam se na svaku sjenu zbog tog koljača.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj toranj, Koljaču.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubio si kćer Bosanskog koljača.”
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLiterature Literature
Ja sam Koljač iz Gallitepa!
Seht mal wer hier istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mu se koljači nisu nikad sastavili u onom smeđem mesu.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
Vidi, koljaču!
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koljač je bivši vojni pas.
Sie will keine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo " Otok Koljača ".
Der Dialog SchattenwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo prijatelji, Koljaču.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam to vidio od svojih dana Koljača.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koljač se nasmijao. »Čini se da ovo kopile koje se naziva mojim sinom nema muda.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
Dapače Koljaču, stari prijatelju, rekao bih da će se nešto prilično zanimljivo...
Art der BeschichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i Washington priznaje da narod ne voli koljača Somozu.
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne rade s tim koljačima.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak mu je rekao da je koljač.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste koljači... ili ste stoka za klanje.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ljudi su koljači.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koljač je bio i osoba.
Meine Meinung muß die nicht interessierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koljač je rekao gomili: »Čini se da moj sin voli čitati.
Er ist ein FreundLiterature Literature
Bezumni koljači.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je biti koljač, ucjenjivač, prevareni muž, gay ljubavnik...
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođeni je koljač.
Ablehnende Entscheidung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat će nazvati Rozu i reći joj da su joj oboje roditelja ubili Staljinovi koljači.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
To su koljači koji samo žele našu kožu
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Koljač ga je vodio, i kroz godine proizveo neke od najboljih ratnika unutar rase.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesLiterature Literature
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.