Stand-up komedija
Stand-up-Comedy
komedija oor Duits
komedija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Komödie
Kako je moguće za mene da budem i dalje umješan u osnovne aspekte ljudske komedije?
Wie kann es sein, dass ich immer noch an den fleischlichen Aspekten der menschlichen Komödie teilhabe?
Lustspiel
Filmkomödie
hr
filmski žanr u kojem se naglasak stavlja na humor
de
Filmgenre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komedija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Comedy
pogledajte CNN izvješće o drugom Anman Festivalu Komedije.
über das zweite Comedy Festival in Aman anschauen.
Komödie
de
Drama mit erheiterndem Handlungsablauf, das in der Regel glücklich endet
Komedija Kako vam drago engleskog autora Williama Shakespearea oslikava dramatičnu promjenu u životu jednog od likova.
In Shakespeares Komödie Wie es euch gefällt wird die tiefgreifende Wandlung einer der Figuren dargestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ja sam svoje ubacio u čizmu pa smo se obojica nasmijali kao da je riječ o vrhuncu suvremene komedije.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
Dakle, to je komedija.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrani filmovi koji sadrže animiranu zabavu, akcijske pustolovine, akciju uživo, komediju, mjuzikle, dramske i dokumentarne sadržaje
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachentmClass tmClass
Kakve su to komedije danas?
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroničke publikacije i posebice knjige, strip albumi, časopisi, bilteni, novine, brošure, priručnici koji se odnose na teme od općeg interesa za javnost, akcija, komedija, drame, muzika, crtani filmovi
Das ist nicht mein schönes HaustmClass tmClass
Gledajte na ovo kao na komediju,... kao što je trebalo. I moralo.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjige, strip albumi, časopisi, bilteni, novine, brošure, priručnici koji se odnose na teme od općeg interesa za javnost, akcija, komedija, drame, muzika, crtani filmovi koji su snimljeni na elektroničke medije poput CD-ROM-ova, DVD-a, elektroničkih memorijskih kartica
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannantetmClass tmClass
Knez ode nastojeći da se ne primijeti kako je smiješna cijela ta komedija.
Alles klar, tschüssLiterature Literature
Onda sam se sjetio da je to bila komedija.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije stoga nimalo slučajno što je, stotinu godina nakon Bernardove smrti, Dante Alighieri, u posljednjem spjevu Boanske komedije, stavio u usta "slatkog naučitelja" uzvišenu molitvu Mariji: "Djevice Majko, kćeri svoga Sina, / najponizniji i najuzvišeniji nadstvore, / čvrsti putokazu k vječnoj domovini, ..." (Raj 33, rr. 1 sl.).
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenvatican.va vatican.va
Pružanje usluga agencije za mrežnu prodaju ulaznica za komediju uživo, glazbene koncerte, kazalište uživo i druga zabavna događanja
ErmäßigungentmClass tmClass
Što se događa je da je taj tip samo osvojivši natječaj komedija.
Sie ist ein nettes MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvučni i videozapisi komedija koji se mogu preuzeti s interneta
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommentmClass tmClass
Već dva tjedna igram komediju.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLiterature Literature
Usluge u vezi s produkcijom i distribucijom televizijskih programa, uključujući, ali ne ograničavajući se na drame, situacijske komedije, raznovrsne emisije, obrazovne, zabavne, informativne i kulturne programe, kao i igrane filmove
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitettmClass tmClass
“Uviđam da obično bolje spavam nakon što se od srca nasmijem ili nakon što pogledam neku dobru komediju”, kaže André.
Wie können Sie so etwas sagen?jw2019 jw2019
Možda sam se malo zaletjela u tome potencijalu za komediju.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
Shakespeare je u svojoj komediji San ljetne noći, opisao ovaj ples.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenWikiMatrix WikiMatrix
Elektroničke publikacije u obliku e-knjiga, elektroničke datoteke, koji se mogu preuzeti s on-line baza podataka ili s interneta u vezi s temama od općeg interesa za javnost, akcija, komedija, drame, muzika, crtani filmovi
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtetmClass tmClass
Dobro, dakle, neka robotska stand up komedija počne.
Wer ist naiv, Kay?ted2019 ted2019
Pokrenuo sam Improv Everywhere prije desetak godina kad sam se preselio u New York i zanimala me gluma i komedija.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftQED QED
‚program’ znači niz pokretnih slika sa ili bez zvuka koji tvori pojedinačnu stavku, neovisno o svojoj duljini, u rasporedu ili katalogu koji je izradio pružatelj medijske usluge, uključujući dugometražne filmove, videoisječke, sportske događaje, komedije situacija, dokumentarne filmove, dječje programe i izvorne drame;”;
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darEurlex2019 Eurlex2019
Igrani filmovi s komedijom, dramom, akcijom, avanturama i animacijama, te igrani filmovi za emitiranje na televiziji s komedijom, dramom, akcijom, avanturama i animacijama
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindtmClass tmClass
Zabava, i to pružanje korisnicima glazbe, komedije, drame, akcije, pustolovina i/ili animacije na mreži s mogućnošću preuzimanja
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandytmClass tmClass
Idući semestar poučavam komedije.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.