kositar oor Duits
kositar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zinn
de
Chemisches Element mit dem Symbol Sn und der Ordnungszahl 50, weiches silbrig glänzendes graues Metall.
Možeš li razlikovati srebro od kositra?
Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?
Zinn <i>m</i>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kositar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zinn
de
chemisches Element mit dem Symbol Sn und der Ordnungszahl 50, Schwermetall
Možeš li razlikovati srebro od kositra?
Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aluminijski listivi [folije], Metalna folija, Folija [tanki lim] od kositra, Ambalaža (metalne folije za ambalažu), Spremnici od aluminijske folije, Spremnici od aluminijske folije
der Schutz der ländlichen UmwelttmClass tmClass
2,5 % ili većim, ali ne većim od 5 % kositra,
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Eurlex2019 Eurlex2019
kositar, ostali proizvodi
Retten Sie Lebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isprva su te kućice pravili od rastavljenih kutija i kositra i pokrivali ih pocinčanim limom.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenjw2019 jw2019
voditi savjetovanja i razmjenu informacija o razvoju i trendovima vezanim uz proizvodnju, zalihe, trgovinu i potrošnju svih oblika kositra;
Können wir sie haben?EurLex-2 EurLex-2
„teški metal” znači svaki spoj antimona, arsena, kadmija, kroma (IV), bakra, olova, žive, nikla, selena, telura, talija i kositra, kao i navedene materijale u obliku kovine, ako su oni razvrstani kao opasne tvari;
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeEurLex-2 EurLex-2
neželjezne metale, čiju referentnu cijenu određuje londonsko tržište budućnosnica (Londonska burza metala), i to aluminij, bakar, kositar, nikal, olovo i cink,
Ich bin kein Verbrechereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 1 % ili većim, ali ne većim od 5 % kositra,
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnitteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U skladu s njim poduzeća iz EU-a koja se nalaze u lancu opskrbe obvezna su osigurati uvoz metala i minerala zlata, kositra, volframa i tantala isključivo iz odgovornih izvora, a ne iz izvora kojima bi se moglo financirati nasilje ili dovoditi do povrede ljudskih prava.
lch habe meine Sünden gebeichteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kositra 1 % ili većim, ali ne većim od 5 %,
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se spriječile ili smanjile emisije SO2 u zrak (osim onih koje se usmjeravaju u postrojenja za sumpornu kiselinu ili tekući SO2) tijekom postupaka punjenja, taljenja i ispuštanja u primarnoj i sekundarnoj proizvodnji olova i/ili kositra, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku ili kombinacije nekoliko njih.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEurLex-2 EurLex-2
U ovaj se podbroj razvrstava na primjer, slitine olova i antimona što ih se uglavnom rabi za proizvodnju akumulatora (92 do 94 % Pb, 6 do 8 % Sb) i trojne (ternarne) slitine (olovo-antimon-kositar) u kojima je maseni udio antimona veći od kositra, a što ih se rabi za proizvodnju tiskarskih slova (55 do 88 % Pb, 10 do 30 % Sb, 2 do 25 % Sn).
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumEurlex2019 Eurlex2019
Spojevi dioktiltina (DOT) ne smiju se nakon 1. siječnja 2012. koristiti u sljedećim proizvodima u slobodnoj ponudi ili slobodnoj uporabi ako je koncentracija u proizvodu ili njegovom dijelu veća od ekvivalenta 0,1 % masenog udjela kositra:
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %EurLex-2 EurLex-2
Postoje još četiri iskopa kositra u susjednoj dolini.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpaci i lomljevina od kositra
Zweck der Beihilfeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Organski kositar: kositar u organskom obliku (kositar, vezan na ugljikov atom) se ne koristi.
Sie muss Werbung machenEurLex-2 EurLex-2
Ostali proizvodi od kositra, d. n.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maraviroceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kositrena troska koja sadrži tantal, s manje od 0,5 % kositra
Nachname im An-FeldEurLex-2 EurLex-2
šipke, poluge, profili i žica, od kositra
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmennot-set not-set
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 16. ožujka 2017. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju sustava Unije za samocertificiranje odgovornih uvoznika kositra, tantala i volframa, njihovih ruda i zlata koji potječu iz sukobima pogođenih i visokorizičnih područja postupanjem s dužnom pažnjom u lancu opskrbe (COM(2014)0111 – C7-0092/2014 – 2014/0059(COD))
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kemikalije za galvaniziranje i kemikalije za galvaniziranje s vanjskim napajanjem, odnosno kemijski proizvodi na bazi bakra, kositra i nikla, uključujući osvjetljivače i ujednačivače te kemikalije za oblaganje plastike
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtettmClass tmClass
Slitina titanija, bakra, kositra, silicija i niobija s masenim udjelom:
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEurLex-2 EurLex-2
Rude i koncentrati olova, cinka i kositra
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurlex2019 Eurlex2019
Spojevi kositra, uključujući organokositar, izraženi kao Sn
Das ist wohl wahrEurLex-2 EurLex-2
Elektrolitička pasivacija čelika prevučenog kositrom za industriju ambalaže
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.