kratki spoj oor Duits
kratki spoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kurzschluss
Ako izazoveš kratak spoj, možda će se isključiti zaštitno polje sile.
Gibt es einen Kurzschluss, wird das Sicherheitsfeld unterbrochen.
Blackout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kratki spoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
elektrischer Kurzschluss
Neka vrsta kratkog spoja.
So eine Art elektrischer Kurzschluss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustavi za otkrivanje i dojavu požara – 17. dio: Izolatori kratkoga spoja
Es war nichtsEurLex-2 EurLex-2
Žrtva je prijavila neobjašnjivi kratki spoj koji je zapalio printer.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora postojati kratki spoj između sedmice i desetke
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsopensubtitles2 opensubtitles2
izračuna minimalne dopuštene snage kratkog spoja na mjestu priključenja prije kvara,
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
minimalnu struju kratkog spoja za ispravan rad zaštitne opreme.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) geometrijom različitih elemenata kontaktne mreže sprečava se kratki spoj pantografa ili premošćivanje obaju sustava napajanja;
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
.5 strujni krugovi za napajanje sustava upravljanja kormilarskim uredajem moraju biti zašticeni samo od kratkog spoja.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.EurLex-2 EurLex-2
Može izazvati kratki spoj.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.Eurlex2019 Eurlex2019
VANJSKA ZAŠTITA OD KRATKOG SPOJA
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEurlex2019 Eurlex2019
Sustavi za otkrivanje i dojavu požara -- 17. dio: Izolatori kratkoga spoja
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svrha je ovog ispitivanja provjeriti sposobnost zaštite od kratkog spoja.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenEurlex2019 Eurlex2019
Izolatori kratkog spoja
Lage in SomaliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne znam što mi je uradila, ali mora da mi je napravila kratak spoj u mozgu ili nešto.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam nešto za kratki spoj.
Mom lud Ray Junior zu uns einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad bi bio na rubu da to učini, u glavi bi mu došlo do kratkog spoja.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLiterature Literature
Prije par sati su napravili kratak spoj u atmosferi.
Alles klar, tschüssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nađemo dovoljno vodova, mogao bi izazvati kratki spoj.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minimalne dopuštene snage kratkog spoja prije kvara na svakom mjestu priključenja izražene u MVA,
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenEurLex-2 EurLex-2
(d) Stabilna postrojenja elektrovuče i vučna oprema u vlaku moraju biti zaštićeni od kratkih spojeva.
Fliehenwir!EurLex-2 EurLex-2
vanjski i unutarnji kratki spoj;
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Gospođica Sophia misli da se u svjetiljki dogodio kratki spoj.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Električna vozila moraju biti zaštićena od unutarnjih kratkih –spojeva (iz unutrašnjosti vozila).
Ich bau andauernd UnfälleEuroParl2021 EuroParl2021
Ona je bila gumena izolacija koja je sprečavala kratke spojeve i iskrenja u našoj obitelji.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
Svaki takav pokušaj dovest će do kratkog spoja u sustavu za održavanje života.
Ich will es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
453 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.