Krika
Gauchheil
krik oor Duits
krik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schrei
Tko se ne trgne na krik usred noćne tišine?
Wer erschrickt nicht bei einem lauten Schrei mitten in der Nacht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzmaknula 65 je prigušujući krik, podigla pušku i pucala kroz prozor.
Beihilfeintensität oder-höheLiterature Literature
To je cijeli srednjoškolski popis lektire jer gubimo i "Krik i bijes", "Gatsbyja", "I sunce se rađa", "Gospođu Bovary", "Anu Karenjinu".
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyted2019 ted2019
Odjednom dođe nasilne udarac na vrata u salon, oštar krik i onda - tišina.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativQED QED
Nikad neću zaboraviti njihove krikove upomoć.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltjw2019 jw2019
Do borbe s uljezima rijetko dolazi, oni svoj teritorij brane uglavnom krikovima i prijetećim ponašanjem (skakanjem ili lomljenjem grana).
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
Krici i jecaji počeli su bujati, ocean preklinjanja od kojeg su ga zaboljele uši.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
Idućega trena George ispusti neobičan krik.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Terra Galyxo modni krik!
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von dengenetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krik utihnu, ali nešto se bilo promijenilo.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
Gospodine, čujemo krikove noću.
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začuo se krik i zvuk tijela koje se kotrlja niz stubište.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
Djelić sekunde kasnije kroz njih je projurio Mogget, uz krik koji se Sabriel učinio kao »Večera!
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
Mislio sam na Harrietin san iz kojega se s krikom probudila.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistLiterature Literature
Otegnuti krik sličan fijuku zimskog vjetra i dalje mi je bio u grudima, i nisam ga mogla iščupati odande.
Weil man fit ist!Literature Literature
I ja bih tebe mogao pitati uspiju li svi ti votka martiniji utišati krikove Ijudi koje si ubio.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov Bog ne čuje njihove krikove.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, po djetinjastim kricima Martitijeve zvijeri, to se može zaključiti.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na krik zbog prolivene krvi, koji se izdie iz mnogih dijelova svijeta, Bog odgovara krvlju svoga Sina, koji je dao svoj ivot za nas.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertvatican.va vatican.va
Prolomi se prodoran krik: opazili su ih.
äh, etwas Zahnpasta leihen?Literature Literature
Ako stražarev krik upozori merkate da je vrijeme za bijeg u rupu, barem jedan od njih provjerit će jesu li i mladunci na sigurnom.
Es wird alles gut werdenjw2019 jw2019
Krici su dovoljni da čovjek izgubi koncentraciju; krikove mogu drugi čuti.
Tür, oben an der TreppeLiterature Literature
Kada je dosegla vrhunac svoje prštave strasti, ispustila je oslobađajući krik.
Sehr erfreut, wirklichLiterature Literature
A sada ćemo slušati Gejtor Krik Organizaciju i Filing Fajn
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomopensubtitles2 opensubtitles2
Dijete se s krikom probudi i digne glavu.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtLiterature Literature
U bijesnom kriku, svi su mahali strijelama i kopljima.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.