krojenje oor Duits
krojenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge krojenja
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtettmClass tmClass
Prevlačenje uz uvjet da vrijednost svih upotrijebljenih nepresvučenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica koje prati izrada (uključujući krojenje) (11)
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEurLex-2 EurLex-2
Prevlačenje ili laminiranje uz uvjet da vrijednost neprevučenih ili nelaminiranih tkanina ne prelazi 40 % cijene franko tvornica proizvoda, u kombinaciji s izradom uključujući krojenje tkanine
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausEuroParl2021 EuroParl2021
Tkanje ili pletenje koje prati izrada (uključujući krojenje)
Jetzt siid wir geficktEurLex-2 EurLex-2
Bilo koji postupak bez tkanja, uključujući probadanje iglom koji prati izrada (uključujući krojenje)
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Izrada uključujući krojenje tkanine prije tiska (kao samostalni postupak)
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEurlex2019 Eurlex2019
Tkanje koje prati izrada (uključujući krojenje)
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Eurlex2019 Eurlex2019
Prevlačenje uz uvjet da vrijednost svih upotrijebljenih nepresvučenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica koje prati izrada (uključujući krojenje)7
Du hast die Regeln gemachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tkanje ili pletenje i izrada (uključujući krojenje)6
Keine Sorge, BabyEurLex-2 EurLex-2
Možda malo krojenja.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. određene strojeve i uređaje za proizvodnju tiskanih krugova ili hibridnih integriranih krugova (obradom i krojenjem većih ploča od tvrdog papira (laminata na osnovi papira), staklene tkanine, keramike ili drugih izolacijskih materijala) kao na primjer:
EntschliessungEuroParl2021 EuroParl2021
4. određene strojeve i uređaje za proizvodnju hibridnih integriranih krugova (obradom i krojenjem većih ploča od keramike ili drugih izolacijskih materijala) kao na primjer:
Sind Frauen an Bord?EuroParl2021 EuroParl2021
Tkanje u kombinaciji s izradom uključujući krojenje tkanine
Mit wem spreche ich?Eurlex2019 Eurlex2019
Pletenje i izrada (uključujući krojenje) (9) (12)
Was soll das sein?EurLex-2 EurLex-2
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana ili upotreba prirodnih vlakana, koju prate tehnike bez tkanja, uključujući probadanje iglom i izrada (uključujući krojenje) (5)
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Prevlačenje pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih nepresvučenih materijala ne prelazi 40 % cijene proizvoda franko tvornica koje prati izrada (uključujući krojenje) (7)
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Prevlačenje uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih neprevučenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica koje prati izrada (uključujući krojenje) ( 72 )
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenEurlex2019 Eurlex2019
Pružanje informacija o krojenju
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzentmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.