krovopokrivač oor Duits
krovopokrivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dachdecker
Tragovi keramičkih granula pod njegovim noktima ukazuju da je bio krovopokrivač.
Die Spuren an Keramikstaub unter seinen Fingernägeln deuten darauf hin, dass er Dachdecker war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radim kablovsku, kao krovopokrivač, pitur.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40-godišnji krovopokrivač, nikad bolovao od duševnih bolesti.
Maßnahmen gleicher WirkungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krovopokrivač sam.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krovopokrivači (usluge krovopokrivača) i Krovopokrivački radovi
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.tmClass tmClass
Gradnje, kuće također montažne, uključujući pasivne i niskoenergetske, komponente za takve gradnje, na primjer nemetalni građevinski materijali, građevinska stakla, nemetalni krovopokrivači, nemetalne građevinske armature
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteilttmClass tmClass
Instalacija, održavanje, popravak i obnavljanje kranova, dizala, liftova, skela, zglobnih teleskopa, žičnih dizala, kosih dizala, dizala za namještaj, dizala za krovopokrivače, dizala za materijal i osobnih dizala, liftova za stepenice i kranova za automobile
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionentmClass tmClass
Građevina, obavijesti o graditeljstvu, savjetovanje u svezi izgradnje, nadzor (upravljanje) građevinskim radovima, zidarskim radovima, žbukanje ili vodoinstalaterski radovi, usluge krovopokrivača, usluge izoliranja, rušenje građevinskih objekata, iznajmljivanje strojeva za gradilišta, čišćenje građevina (kućanstvo), zgrada (vanjske površine) ili prozora, artikli za čišćenje ili održavanje vozila
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichentmClass tmClass
Ti si krovopokrivač.
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka se zanimanja razvijaju u novom smjeru ili se mijenjaju: na primjer, krovopokrivač koji postavlja crepove morat će naučiti postavljati solarne ploče.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
Instalacijske usluge u vezi sa stropovima, liftovima, prozorima, krovopokrivačima, grijalicama zraka [kaloriferi], građevinskom opremom, kuhinjama i uređajima za klimatizaciju zraka
Ich kann... hier nichts tuntmClass tmClass
Krovopokrivači koji “jamče” za svoje usluge traljavo popravljaju pukotine kroz koje voda obilno curi kad padne prva kiša.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istjw2019 jw2019
Izgradnja zgrada, popravak, usluge postavljanja, odnosno asfaltiranje, brtvljenje zgrade, izoliranje zgrade, obavijesti o popravcima, obavijesti o izgradnji, konzultacije u vezi s izgradnjom, lakiranje, nadzor nad građevinskim radovima, obrada protiv hrđe za vozila, laštenje plovučcem, čišćenje zgrada (vanjska površina), zidarski radovi, usluge krovopokrivača, bojenje, unutarnje i vanjsko, podmorski popravci, žbukanje, izgradnja i održavanje cjevovoda, podmorska izgradnja, izgradnja tvornica, brodogradnja, održavanje bazena
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwedertmClass tmClass
Profesionalni krovopokrivač je skup.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zajednicu izvana stižu karavane ekipa sa željom da pomognu — krovopokrivači, uklanjači drveća, tesari, ličioci.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
Primi se telefona -- kao što se FOXO prima na DNK -- i zove krovopokrivača, stolara, soboslikara, osobu zaduženu za podove.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindted2019 ted2019
To se posebice događa u sektorima održavanja i dekontaminacije, ali potencijalno utječe i na mnoge druge (krovopokrivače, električare, instalatere grijanja, radnike u reciklažnim tvrtkama, koordinatore zdravlja i zaštite na radu, inspektore rada i mnoge druge).
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.EurLex-2 EurLex-2
Sektori koji najviše obećavaju jesu sektor zdravstva i njegovateljstva te sektor tradicijskih zanimanja, na primjer zavarivači, električari, mehaničari, krovopokrivači, zidari, stolari, keramičari i vodoinstalateri.
Aber ich Iiebe ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
“Ne treba vam krovopokrivač kad se polaže temelj.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdejw2019 jw2019
Što je onda krovopokrivač Gil koji se sada može uspinjati stubama?
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenLiterature Literature
Naposljetku sam dobila dokument da sam uspješno završila svoje šegrstvo, da sam se ponašala primjereno i dokument su mi dali Ceh Krovopokrivača, Kopača trasa, Regulatora peći, Dimnjačara i Keramičara.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENted2019 ted2019
Usluge ličilaca, električara, stolara, izrađivača stropova, vodoinstalatera, željezara, postavljača grijanja i sanitarija, krovopokrivača
Einholung von Information und AnhörungentmClass tmClass
Je tvoj tata još uvijek krovopokrivač?
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjetila sam se kombija krovopokrivača ispred Belle Rive.
Camelot ist verdammtLiterature Literature
Usluge tesara, usluge krovopokrivača, brtveni i izolacijski radovi, staklarski radovi, poslovi postavljanja poda i popločavanje, postavljanje ploča
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendentmClass tmClass
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.