krsni kum oor Duits
krsni kum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Taufpate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Pljesak) Možda važnije od toga, ja sam ponosna krsna kuma njezinog 14 godišnjeg sina.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassented2019 ted2019
Papa Georges i mama Jeanne su moji krsni kumovi, pa su preuzeli brigu o meni.
Es war doch Italien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je otac, taj po naravi rađa dijete; tko je krsni kum, taj nije njegov otac.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztLiterature Literature
Natjecatelj s najviše bodova postaje njegov krsni kum.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj krsni kum je moja opsesija.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je Annienin krsni kum.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda važnije od toga, ja sam ponosna krsna kuma njezinog 14 godišnjeg sina.
Ist es so bequem?QED QED
Molim te da to shvatiš kao dar od krsnog kuma za svoj trinaesti rođendan.
Sofern in den beigefügten Tabellen nichtanders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
Govori se da je Estanislao Campuzano Antonijev krsni kum.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
"""Ja, Sirius Black, krsni kum Harryja Pottera, ovime mu dajem odobrenje da vikendom posjećuje Hogsmeade."""
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Također je poznat po isticanju njegovog srodstva sa Himmlerom, koji mu je bio krsni kum.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonWikiMatrix WikiMatrix
"""Ali ja sam... ne znam je li ti to ikad itko rekao... i tvoj krsni kum?"""
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
I onda on meni veli: 'Hagride, daj mi tog Harryja, ja sam mu krsni kum, ja ću se pobrinut za njeg...'
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
Protestantski svećenik koji je bio krsni kum jednom njenom djetetu rekao joj je da Jehovini svjedoci ne vjeruju u Isusa Krista.
Und du musstest ihn verhaften?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.