krupan
beleibt · massig · robust · wuchtig
krupno oor Duits
krupno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također je bio najmlađi u grupi, iako je sa svojih šesnaest godina bio krupan i čvrst momak.
Schwer verletztLiterature Literature
Na stotine njihovih krupnih i poput jabuka zelenih očiju vrebale su nas satima i slijedile svaki naš pokret.
Hat sich nicht gemeldetLiterature Literature
Izgledao je uplašeno, ne prijeteće, no Ferro ga je pratila krajičkom oka dok je motrila krupnoga.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenLiterature Literature
Odobalni cirkalitoralni krupni sediment
Was machen wir hier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tri krupna muškarca, a nijedan nije niži od metar devedeset tri.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
Krupni ih je batler pustio van, u vlažnu noć.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensLiterature Literature
To bi upravo bila vrsta šale kakva se njemu sviđa.« »Krupni ljudi su spori.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
Ovaj teret je ubio volju za životom nekad krupnog čovjeka.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raphael, onaj u crvenom, bio bi kao krupni, mazni medo kad bi krupni, mazni mede bili nevjerojatno nasilni.
HimmelssphäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te krupne butine i kukovi široki kao rijeka Mississippi.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služeći se drugim okom na koje sam slabo vidjela i uz pomoć povećala mogla sam svaki dan tri do pet sati proučavati publikacije tiskane krupnim slovima.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
Pregled prtljage krupnog Talijana i sobara nije dao nikakva rezultata.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Literature Literature
požali se Isabella i pogleda svoga plesnog partnera krupnim plavim očima.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
Marion Diggs nije bio krupan čovjek.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
Nakon dva do tri tjedna mladunče instinktivno počinje grickati meke vrhove grana akacije i uskoro postaje dovoljno snažno da bi moglo pratiti majčine krupne korake.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
Nagonski se okrenuo i ugledao krupnog muškarca kako leži na podu i vjerojatno pištoljem cilja u njega.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
12 I bez pojave totalnog rata, može neplodnost zemlje u našem modernom svijetu, biti uzrokom krupno tiskanih naslova u novinama, kao na primjer 1974. godine: “Indija u sjeni trećeg jahača apokalipse”.
Ich glaube, wir sollten gehenjw2019 jw2019
Helena Sverkersdotter bila je krupna i nezgrapna djevica koja se rijetko isticala više od ostalih.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
Nakon što su prošli kroz različita kontrolna mjesta, zaustavio ih je i ispitivao velik, krupan čovjek sa granatama obješenim na grudi i sa pištoljem na boku.
dieSalden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenjw2019 jw2019
Prepredeni George zaslužuje nešto krupnije.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
Poglavlje 27 objašnjava kako je Gospod zapovjedio Izraelu da posvećuje svoje usjeve, te sitno i krupno blago Gospodu.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffLDS LDS
Nisam siguran da možemo to izvesti kad je tako krupan.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie einehöhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je krupna žena s licem koje kao da je tražilo svađu.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLiterature Literature
Ako stranka u Sporazumu, primjenjujući ovaj Pravilnik, povuče homologaciju koju je ranije izdala, ona o tome obavješćuje druge ugovorne stranke koje primjenjuju ovaj Pravilnik, putem kopije obrasca za homologaciju koji na kraju nosi, krupnim slovima napisanu napomenu „HOMOLOGACIJA JE POVUČENA”.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenEurLex-2 EurLex-2
Indijanci nisu bili osobito krupni, no imali su prednost domaćeg terena.
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.