laktacija oor Duits
laktacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Stillen
(@1 : en:lactation )
Milchsekretion
(@1 : en:lactation )
Lactation
(@1 : en:lactation )
Aufziehen
(@1 : en:lactation )
Stillphase
(@1 : en:lactation )
Säugen
(@1 : en:lactation )
milchsekretion
(@1 : en:lactation )
Laktation
(@1 : en:lactation )
Milchabgabe
(@1 : en:lactation )
Milchproduktion
(@1 : en:lactation )
Brusternährung
(@1 : en:lactation )
Milchabsonderung
(@1 : en:lactation )
laktation
(@1 : en:lactation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür alsNottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Krmače dva tjedna prije prasenja i tijekom laktacije
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntEurLex-2 EurLex-2
Dva subjekta uložila su prigovor na sljedeću odredbu: „Obvezna je upotreba slame za stelju tijekom razdoblja stalnog boravka u stajama, uz minimalnu prosječnu dnevnu količinu od 0,5 kg po muznoj kravi koja je u laktaciji za držanje u boksovima i prosječnu dnevnu količinu od 5 kg po muznoj kravi koja je u laktaciji za držanje u otvorenim stajama.”
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvod se primjenjuje uranjanjem ili prskanjem vimena nakon mužnje životinja u laktaciji korištenjem ručne ili automatske opreme.
Das würde den Transport ersparenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijekom razdoblja prije parenja, graviditeta i laktacije unos hrane trebalo bi mjeriti najmanje jednom tjedno.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?Eurlex2019 Eurlex2019
Za ženke jelenske divljači koje se uzgajaju za proizvodnju mlijeka taj se postotak može smanjiti na 50 % u razdoblju od najviše tri mjeseca tijekom rane laktacije;
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dva uzorka mlijeka uzeta u razmaku od najmanje dva mjeseca od svih ženki goveda u laktaciji, ili pojedinačno ili u skupnom uzorku mlijeka uzetog od najviše pet životinja; i
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
— jednog individualnog uzorka krvi uzetog od svih ženki goveda koje nisu u laktaciji, a starije su od devet mjeseci, te od svih mužjaka goveda starijih od devet mjeseci koji se koriste ili se namjeravaju koristiti za rasplod;
Stand da ein Schild?Eurlex2019 Eurlex2019
Studije ostataka hranidbom preživača provode se na kravama u laktaciji.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.EurLex-2 EurLex-2
„U razdoblju kad je trava dostupna obvezna je svakodnevna ispaša krava u laktaciji čim to klimatski uvjeti dopuste.
Das klingt aggressiv!EuroParl2021 EuroParl2021
— jednog individualnog uzorka mlijeka uzetog od svih ženki goveda u laktaciji, ili pojedinačno ili u skupnom uzorku mlijeka uzetog od najviše pet životinja; i
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurlex2019 Eurlex2019
Dodatak se daje gravidnim krmačama i krmačama u laktaciji i istodobno prasadi.
Was... was sollich tun?Eurlex2019 Eurlex2019
Krave koje se isključivo ili uglavnom drže za proizvodnju mlijeka za ljudsku potrošnju i/ili za proizvodnju mlijeka i drugih mliječnih proizvoda, uključujući krave za klanje (tovljene ili ne između zadnje laktacije i klanja)
Sollte ich etwas darüber wissen?EurLex-2 EurLex-2
Na gospodarstvu se nalaze i junice za obnovu stada mliječnih krava gospodarstva ovlaštenog oznakom izvornosti „Saint-Nectaire” te im se daje jednaka ishrana kao i mliječnim kravama najkasnije tri mjeseca prije njihove prve laktacije.
Die werden Dich aufweckenEurLex-2 EurLex-2
— jednog individualnog uzorka krvi uzetog od svih ženki goveda starijih od 24 mjeseca koje nisu u laktaciji, te od svih mužjaka goveda starijih od 24 mjeseca.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEurLex-2 EurLex-2
„U nastavku je popis sirovina za hranu za životinje, grupiranih u kategorije, koje se smiju dodavati krmi koja se daje kravama u laktaciji, zasušenim kravama i junicama steonima više od sedam mjeseci čije se mlijeko upotrebljava za proizvodnju sira „Grana Padano” ZOI.”
Du weißt nicht maI, wer du bistEurlex2019 Eurlex2019
Agencija je nadalje napomenula da taj dodatak znatno povećava proizvodnju mlijeka tijekom prve polovine razdoblja laktacije.
Die Qt-Bibliotheken, VersionEurLex-2 EurLex-2
Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
Beschreibung der WareEurlex2019 Eurlex2019
— jednog individualnog uzorka krvi uzetog od svih ženki goveda starijih od 24 mjeseca koje nisu u laktaciji, te od svih mužjaka goveda starijih od 24 mjeseca;
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteilteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedan subjekt uložio je prigovor na sljedeću odredbu: „Udio koncentrirane hrane ograničen je na 25 % suhe tvari u ukupnom godišnjem obroku po muznoj kravi u laktaciji i po danu.”.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenEuroParl2021 EuroParl2021
U smislu ove specifikacije stado podrazumijeva cjelokupno stado muznih krava na gospodarstvu koje se sastoji od krava u laktaciji, zasušenih krava i junica za obnovu stada” i „Samo mlijeko dobiveno od prethodno navedenih stada može ući u pogon proizvodnje sira ‚Neufchâtel’, od zaprimanja mlijeka do zrenja sireva.”
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
Trajanje istraživanja, nakon aklimatizacije i procjene ciklusa estrusa prije doziranja, ovisi o ponašanju ženki i iznosi približno 63 dana [najmanje 14 dana prije parenja, (do) 14 dana parenja, 22 dana gestacije, 13 dana laktacije].
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenEurlex2019 Eurlex2019
— dva uzorka mlijeka prikupljena u razmaku od tri do 12 mjeseci u skupnom uzorku mlijeka od najviše 50 životinja u laktaciji, ovisno o specifikaciji korištenog testa; i
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glavni razlog klanja mlade i lagane janjadi je što je moguće raniji početak mužnje i iskorištavanje vrha laktacije za proizvodnju mlijeka koje se prerađuje u paški sir.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.