lijenčina oor Duits
lijenčina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Faulenzer
fauler Sack
Pokažimo tim lijenčinama kako se to radi.
Zeigen wir diesen faulen Säcken, wie's geht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, lijenčino?
Von ganzemHerzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nakon nekog vremena”, kaže jedan učenjak, “lijenčina postane rob marljivog čovjeka.”
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenjw2019 jw2019
Doista, kad je riječ o kućanskim poslovima, neki cimeri izgleda u potpunosti odgovaraju riječima iz Priča Salamunovih 26:14, gdje stoji: “Kao što se vrata obrću na čepovima svojim, tako lijenčina na postelji svojoj.”
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istjw2019 jw2019
Za te vladavine donijeto je nekoliko zakona da se lijenčine prisile na rad.« (1. c. t.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
Od lijenčine si se pretvorio u čudaka.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste vi lijenčine cijeli dan proveli u krevetu?
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva lijenčina
Also ist er jetzt für immer hieropensubtitles2 opensubtitles2
Ustaj, lijenčino.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi smo mislili da ćete vas dvoje lijenčina sve prespavati, i propustiti sve dobre stvari.
Du kannst es noch schaffen, DadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, lijenčine!
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi problem otpustiti lijenčine, zabušante, one koji se šlepaju.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltLiterature Literature
Zatim je planuo: “Lijenčino!
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
Ovdje Veliki Dave i vrijeme je da vi lijenčine ustanete iz kreveta.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Idi k mravu, lijenčino, gledaj putove njegove, i omudraj”, opominje Salamun.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
Indijanac je sposoban lovac i hrabar ratnik, ali je inače lijenčina.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istLiterature Literature
Lijenčina u patrolnom automobilu!
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propalica, lijenčina, kockar, skitnica
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
“Lijenčina je pun želja, ali duša njegova nema ništa, a duša marljivih nasitit će se” (Mudre izreke 13:4).
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
Hajde, lijenčino, moramo obaviti posao.
Wie schafftest du zwei Stücke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema takve lijenčine kao što je ljenivac
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
“Lijenčina u jesen ne ore: u doba žetve on traži, i ništa nema”, kažu Izreke 20:4 (St).
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
Ali sad se osjećam krivo što sam ti dopustila da budeš lijenčina i napravila ti medvjeđu uslugu
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Evo ti šalica, lijenčino.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, lijenčine, možete podijeliti sve što ostavim.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Mudrim izrekama 6:6-8 stoji: “Idi k mravu, lijenčino, promatraj puteve njegove i postani mudar.
Hat er Streifen?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.