lijekovi protiv bolova oor Duits
lijekovi protiv bolova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schmerzmittel
Pokušat ću, ali lijekovi protiv boli su popustili.
Ich werde es versuchen, aber das Schmerzmittel lässt nach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ignorirao sam svaku poruku jer nemam problem s lijekovima protiv bolova.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.QED QED
Ne zaboravi, dobila si jak lijek protiv boli i za opuštanje mišića, dakle, ne upravljaj radnim strojevima.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišete recepte za lijekove protiv bolova, i to dobre lijekove protiv bolova.
SubCentral. de präsentiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijekovi protiv bolova i alkohol nisu dobra kombinacija.""
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
Trebalo je gotovo pola sata da lijek protiv bolova počne djelovati.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
Vjeruj mi, ima lijekove protiv bolova.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo vam dati previše lijekova protiv bolova jer ćemo pogoršati vaše stanje.
Reg dich ab, AlterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo donijeti nikakve lijekove protiv bolova.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim da su lijekovi protiv bolova su šutirali u.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobno, mislim da je lijek protiv bolova i sedativ bio dio te odluke.
Die Gelegenheit war daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer sam ti dao recept za lijekove protiv bolova.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno lijekova protiv bolova da otvori apoteku.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimanje lijekova protiv bolova razbija moj posao?
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.opensubtitles2 opensubtitles2
U skladu sa sporazumom generički konkurent neće ući na nizozemsko tržište lijeka protiv bolova fentanila.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEurLex-2 EurLex-2
Ja ću morati neke lijekove protiv bolova više.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez lijekova protiv bolova?
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječimo ih lijekovima koji uklanjaju simptome -- lijekovima protiv bolova -- koji, iskreno, nisu veoma učinkoviti za ovu vrstu boli.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikelted2019 ted2019
A lijekovi protiv bolova?
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimam lijekove protiv bolova zbog nesreće.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzima lijek protiv bolova i to je sve.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieLiterature Literature
Reid je rekao da mu trebaju lijekovi protiv bolova
Habe ich das Photon zurückgeschicktopensubtitles2 opensubtitles2
Reid je rekao da mu trebaju lijekovi protiv bolova.
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skuplji lijekovi protiv boli djelovali su bolje.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeted2019 ted2019
Ja sam koristeći se sve lijekove protiv bolova.
Sag das von gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima najmanje četiri vrste lijekova protiv bolova i jedan LED uređaj.
Jetzt keinen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.