lijep provod oor Duits
lijep provod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijep provod u Europi.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na lijepom provodu.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep provod, cure.
lhr drei kommt auf den HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep provod, momci.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je najljepši provod u životu!
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindopensubtitles2 opensubtitles2
" Lijep provod u Holiday Innu. "
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetopensubtitles2 opensubtitles2
Želim ti lijep provod.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep provod.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep provod u zatvoru.
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim tebi i Lejn lijep provod.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep provod.
UntersuchungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da si imao lijep provod s Alecom.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo propusnost, a ljudi koji kažu da lijepo provode dan, da su savršeno u redu -- oni su luđi od nas ostalih.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.QED QED
Lijepo se provodi.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny se sigurno ne provodi lijepo na ulicama.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerenja se provode po lijepu vremenu s malo vjetra.
Wir finden einen WegEurLex-2 EurLex-2
Mjerenja se provode po lijepom vremenu s malo vjetra.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.EurLex-2 EurLex-2
Mjerenja se provode po lijepom vremenu s malo vjetra.
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Nažalost, ljudi koji tamo provode odmor često su nemarni kad je riječ o lijepim manirama.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
Članak u jednom ženskom časopisu upozorava: “Ured — gdje se od svakoga očekuje da se lijepo odijeva, dobro ponaša, da se vrijeme provodi zajedno i da se slijedi zajedničke ciljeve — mjesto je na kojem vlada takva atmosfera koja vrlo lako može postati seksualno nabijena”.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.