Gumb Parfe od limuna
Knopf "Zitronenteig"
limun oor Duits
limun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zitrone
de
Eine gelbe Zitrusfrucht.
Uz večeru sam ti poslužio mineralnu s ukusom limuna.
Ich servierte das Dinner mit Pellegrino und Zitrone.
Zitronenbaum
Kada posadimo novo drvo limuna, moći ćemo praviti vlastitu svježe iscjeđenu limunadu.
Wenn wir den neuen Zitronenbaum eingepflanzt haben, können wir unsere eigene Limonade machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zitrone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijeli ili žućkastobijeli prah mirisa po limunu
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aromatizirano piće na bazi vina dobiveno miješanjem vina, biser vina ili biser vina s dodanim CO2 s pjenušavim vinom ili pjenušavim vinom s dodanim CO2 te dodatkom prirodnih sastojaka limuna ili njegovih ekstrakata, čiji okus mora biti dominantan.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!EurLex-2 EurLex-2
Potreba navođenja visine stupaca uvođenjem fraze „u trenutku zamjene” povezana je s posebnom prirodom zemlje na amalfijskoj obali zbog koje stupci s vremenom obično propadnu otprilike 10 – 20 cm zbog težine strukture na kojoj počivaju grane limuna ili zbog propusnosti samog tla.
Alle können ihn kriegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nema ničeg boljeg od salate s limunom.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naranče, klementine, mandarine i limuni
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung steheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s aromama limuna
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnentmClass tmClass
- od toga limuni
Dann schlag ein Geschäft vorEuroParl2021 EuroParl2021
Po čemu je to zdravije...... od malo viskija s limunom?
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćeš čaj s mlijekom ili s limunom?
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledeni čaj, 2 limuna.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegteMethodebestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malko ću ih obijeliti; valja tako, a dobro je za limune i vinovu lozu.
LandwirtschaftLiterature Literature
Limuni
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
Vrhunski kuhari diljem svijeta uvijek imaju pri ruci pokoji limun i koriste ga za pripremu najrazličitijih jela.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationjw2019 jw2019
Limuni (Citrus limon, Citrus limonum)
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Limun (eterično limunsko ulje)
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BtmClass tmClass
za količine slatkih naranči, limuna, grejpa i pomela prihvaćene za preradu tijekom druge polovine tržišne godine, najkasnije do 31. prosinca sljedeće tržišne godine;
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenEurLex-2 EurLex-2
Isto vrijedi i za kultivar „Monachello” limuna „Limone dell’Etna”.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Limuni u limunadu?
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljopisno područje limuna „Citron de Menton” pod utjecajem je mikroklime koja ima sljedeće karakteristike:
Töten brachte FriedenEurLex-2 EurLex-2
Limuni: Površina prema starosti nasada
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svrha je ove izmjene uvesti prodaju pojedinačnih limuna sa ZOZP-om i omogućiti upotrebu ostalih spremnika koji nisu biljnog podrijetla, pri čemu se prednost i dalje daje spremnicima od biljnog materijala.
Meldungen von der übergebenden Stelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— sav upotrijebljeni sok od voća (osim od ananasa, limuna i limeta ili grejpa) iz tarifnog broja 2009 mora biti s podrijetlom, i
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz večeru sam ti poslužio mineralnu s ukusom limuna.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na 25 °C uljna tekućina boje limuna do boje jantara, slaba karakteristična mirisa
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.