limunada oor Duits
limunada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Limonade
Prije svega, to se ne nezaslađen limunadu, u redu?
Erstens, das hier ist keine ungesüßte Limonade, okay?
Zitrone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Limunada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Limonade
de
alkoholfreie frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure
Prije svega, to se ne nezaslađen limunadu, u redu?
Erstens, das hier ist keine ungesüßte Limonade, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limunadu.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na seoski štand za limunadu?
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane se zaštitnički pomaknula bliže grofu. - Želiš li limunade?
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
Bezalkoholna pića, posebice limunade, gaziranih i druga bezalkoholna pića, također od voćnih sokova i pripravci za njihovu proizvodnju također s voćnim sokom
HilfstätigkeitentmClass tmClass
Ma, to je otrcano sranje iz limunada!
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatsopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćeš li da poslužiš decu limunadom?
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limunada, Energetski napici, Sportski napici, Pivo, Mineralne i gazirane vode te ostala bezalkoholna pića
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.tmClass tmClass
Maloprodaja bezalkoholnih pića, odnosno voćnih sokova, sokova od povrća, bezalkoholnih voćnih nektara, limunada, bezalkoholnih napitaka od meda), sirupa
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindtmClass tmClass
Limuni u limunadu?
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđo, može limunada na račun kuče?
Du kannst mich am Arsch leckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limunade?
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duguješ mu jednu limunadu.
Wo ist Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdemo sad kući na tu limunadu.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli dan želim piti limunadu.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limunade, Mineralne vode i Ostala bezalkoholna pića
Nein.Tut mir furchtbar LeidtmClass tmClass
Ne moraš se brinuti zbog vina i limunade u Hand Shearsu.
Was ist, Hyoei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed je tiho pripremio malo limunade i stavljajući čaše i bokal na pladanj ponudio je ljudima koji su naporno radili rekavši: ‘Moji prijatelji, djelujete pregrijano i umorno.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLDS LDS
Imam limunade.
Gib mir dein NachthemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vrlo često mi prija čaša limunade.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb vonDienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokovi, Sokovi od povrća, Bezalkoholna pića, Limunade, Voda, Seltz, Mineralne i gazirane vode
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführttmClass tmClass
Hoćeš li nam donijeti 2 limunade?
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer: Zamislimo dvije kocke šećera iste veličine, od kojih jednu treba rastopiti u jednoj vrlo maloj čaši limunade a drugu u velikoj čaši.
Normalwertjw2019 jw2019
Ptica je inzistirao da sam plati svoju ulaznicu novcem zarađenim prodajom limunade.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
Išao sam po limunadu za Eddyja.
Mangel an BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I alkoholna limunada.
Welch zügelloser EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.