ljevak oor Duits
ljevak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Linkshänder
Osim toga, Aod je bio ljevak, što se pokazalo veoma važnim.
Dass er Linkshänder war, war übrigens nicht unbedeutend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostali alati za zidare, kalupare, ljevače, cementare, štukatere, ličioce
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurLex-2 EurLex-2
Sadist, ljevak, voli pjevati
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenopensubtitles2 opensubtitles2
A ti kad daješ milostinju, da ne zna ljevaka tvoja što čini desnica tvoja.”
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenjw2019 jw2019
Vjerojatno je bio ljevak
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundenopensubtitles2 opensubtitles2
" Ja-volim-Ljevaka " - čašica.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeri je li ljevak.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ljevak ga nikada nije pobijedio.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, nemamo doista dokaze za to, ali mislim, dat ću vam hipotezu, ako ste ljevak, skloniji ste shizofreniji.
Du weißt nicht maI, wer du bistQED QED
A poruku je napisao ljevak poput vas.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali alati za zidare, kalupare, ljevače, cementare, štukature, ličioce
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEurlex2019 Eurlex2019
Istina, ljevaci su u manjini, iako je teško ustanoviti njihov točan postotak.
Da geht Georgejw2019 jw2019
Bio je ljevak.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog kuta rezanja, 99% sam siguran da je počinitelj ljevak.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obermeyer je ljevak.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocigledno ljevak.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što znači da je ljevak.
Und auf lhre TrauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie nije ljevak.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je da takav način pisanja više odgovara lijevoj ruci, stoga na tako zagonetan način pišu gotovo isključivo ljevaci.
Ist eine lange Geschichtejw2019 jw2019
Ljevak Jackson je uzeo pušku.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema veze.« Z. ga pljesne po ramenu. »Ljevak.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
Lijevci, Kutni ljevak
Bitte, Gott, ich will hier raus!tmClass tmClass
Nisam ljevak.
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Služite se nedominantnom rukom (lijevom ako ste dešnjak ili desnom ako ste ljevak) dok koristite daljinski upravljač televizora, telefonirate ili perete zube.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.