ljuljačka oor Duits
ljuljačka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
schaukel
Vidiš li, oni još uvijek imaju staru ljuljačku ondje?
Siehst du, dass sie dort immer noch die alte Schaukel haben?
Schaukel
Vidiš li, oni još uvijek imaju staru ljuljačku ondje?
Siehst du, dass sie dort immer noch die alte Schaukel haben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clutter u svojoj stolici, toj tapetiranoj ljuljački.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
Nema popločenih površina, a ne mogu se naći ni “uobičajeni sadržaji parkova kao što su ljuljačke, tobogani i sanduci s pijeskom”.
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
Vrtuljci, ljuljačke galerije za pucanje i ostali pribor za zabavu u lunaparkovima
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Vrtuljci, ljuljačke, streljane i drugi sajamski objekti za zabavu
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne guraš me na ljuljački.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtuljci, ljuljačke, galerije za pucanje i ostali pribor za zabavu u lunaparkovima
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEurLex-2 EurLex-2
Ljuljačke za bebe, Odnosno, Ljuljačke za bebe
Komm zurück!tmClass tmClass
“ Ostavio sam je na ljuljački na trijemu, pitajući se ima li negdje pri ruci skriven kakav žilet.
Sie wissen, wie man es machtLiterature Literature
Jesi provjerio kod Marijine ljuljačke?
Nur die Ruhe, CougarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomila je ruku, tako što je pala sa ljuljačke, Što je izazvalo veliko uzbuđenje kod djece u školi.
Mai # an vorläufig anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igre na otvorenom i to igrališta s ljuljačkama, toboganima, klackalicama i užetom za penjanje, sprave za gimnastiku i sport
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden isttmClass tmClass
Ljuljačke, Bob sanjke, Cipele za snijeg, Skije, Daske za skijanje, Gimnastička oprema i uređaji u privatne svrhe i za kućanske potrebe
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundentmClass tmClass
Gledao je kroz prozor prema ograđenom pješčaniku i ljuljačkama u bolničkom vrtu.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenLiterature Literature
Tobogani, obješene ljuljačke, prstenovi, trapezi, konopi i slične igračke pričvršćene na prečku
Ziel des SpielsEurLex-2 EurLex-2
Gabriel je ostao sjediti na klupi,promatrao je ljuljačku kako se prazna njiše na vjetru.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
Gledaj ljuljačke.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konjići za njihanje, Ljuljačke
Der Kontrollbericht der Kommissionüberdie gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.tmClass tmClass
Ljuljačke za trijem
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbesserntmClass tmClass
Vrtuljci, ljuljačke, streljane i ostala oprema za sajamsku razonodu
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsEurLex-2 EurLex-2
Ljuljačka na trijemu.
Vielleicht würde er dir gut tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stariji mogu dobiti, više Slažem se s Shakespearea i onima pjesnik Johnnies o uvijek se najmračnije prije zore i there'sa srebro podstava i ono što izgubiti na ljuljačkama make up na kružnih tokova.
Herzlichen Dank für die Frage.QED QED
Oh kako bih volio da sam sad u svom kavezu sa svojim ogledalom, ljuljačkom i zvoncem.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izišao sam na livadu uz jezero i sjeo na ludu alpsku ljuljačku.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
Nazovite to prvi ljuljačka.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedila je u ljuljački pokraj prozora i zaista izgledala kao da spava.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.