loše vrijeme oor Duits
loše vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Unwetter
(@1 : en:bad weather )
schlechtes Wetter
(@1 : en:bad weather )
Schlechtwetter
(@1 : en:bad weather )
widriges Wetter
(@1 : en:bad weather )
Unwetter -s
(@1 : en:bad weather )
Unwetter ''n'' -s
(@1 : en:bad weather )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Postupak opažanja olakšati će dalekozor, posebno pri lošem vremenu.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Od svibnja do listopada 2008: Zbog lošeg vremena ne možemo otploviti na otoke.
Hier liegt das Problem.jw2019 jw2019
U ovako loša vremena imate puno opcija.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serija je snimana u najgore vrijeme.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenWikiMatrix WikiMatrix
I nemojte reći to je loše vrijeme.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se da je loše vrijeme odbilo bar neke goste.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtLiterature Literature
Ali, loše vrijeme došlo je sa sjevera.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?Literature Literature
I IMA RUKE KAO ŽELJEZNE KABLOVE I LOŠE VRIJEME DOLASKA.
Sie sind noch hier, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadao se da knjižara nije zatvorena zbog lošega vremena.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
— loše vrijeme
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lzabrali ste loše vrijeme da zovete, profesore.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad možda zbog bolesti, lošeg vremena ili policijskog sata moraš ostati u kući.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
Pohvalio sam ljude zbog rada pri lošem vremenu.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufLiterature Literature
Čak je i nekoliko uličnih glazbenika prkosilo lošem vremenu.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
Nije mogao odabrati gore vrijeme ni mjesto da se rodi takav kakav je bio.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrLiterature Literature
Loša vremena.
Hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nad Mediteranom je prilično loše vrijeme.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLiterature Literature
Prijedlog rezolucije o lošem vremenu u sjevernoj Italiji i opasnostima za pčelarstvo (B8-0083/2014)
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittEurLex-2 EurLex-2
Ovo je najgore vrijeme za zločin u Miamiju.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo lošeg vremena.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, ozbiljno, sada je jako loše vrijeme.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krpelji u Japanu imali su prošle godine dobro i loše vrijeme.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.jw2019 jw2019
Nije mi se u gore vrijeme moglo dogoditi.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtLiterature Literature
Loše vrijeme.
Anakondas sind KillermaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. osigurati da se u slučaju lošeg vremena ili dugotrajnog održavanja koriste odgovarajući prostori;
Damit kann ich arbeitenEurlex2019 Eurlex2019
1310 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.