Sfinks mačka
Sphynx-Katze
mačke oor Duits
mačke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Katzen
To nije mačka, pas je.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mačke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Katzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam dvije mačke.
Sag mir nur, wannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To je samo mačka.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo psi i mačke smiju u kuću.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov se mali kapital polako topio zbog posebnih troškova za Amy, Timmyja, pa i za mačke.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungLiterature Literature
To je bilo prije ili nakon što je udomio 25 mačaka?
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2133/2001 o otvaranju i upravljanju određenim carinskim kvotama i plafonima Zajednice u sektoru žitarica u vezi s otvaranjem carinskih kvota Zajednice za određenu hranu za pse i mačke iz oznake KN 2309 10
Die Spiele des Magistrats rücken näherEurLex-2 EurLex-2
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (4) određuje zdravstvena pravila koja se odnose na javno zdravlje za stavljanje na tržište i uvoz ili izvoz nusproizvoda životinjskog podrijetla, uključujući krzno pasa i mačaka.
Vielleicht ist errausgeflogenEurLex-2 EurLex-2
Sve životinjske vrste osim mačaka
Einen Punkt hinzufügenEuroParl2021 EuroParl2021
Njome se utvrđuju posebno pravila primjenjiva na nekomercijalno kretanje pasa, mačaka i pitomih vretica koji ulaze u države članice i, prema potrebi, predviđaju preventivne zdravstvene mjere koje pomoću delegiranih akata treba usvojiti za osiguravanje kontrole bolesti, osim bjesnoće, koje bi se mogle širiti zbog kretanja tih životinja.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
– Vidiš, tehnički, mačka je.
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen je pogledao na sat i rekao: – Slušaj, moram pokupiti svog mačka.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BLiterature Literature
Odobren je bez vremenskog ograničenja i kao dodatak hrani za pse i mačke koji pripada skupini „bojila, uključujući pigmente” pod naslovom „bojila dopuštena za bojenje hrane u skladu s pravilima Zajednice”.
Was machst du hier?EuroParl2021 EuroParl2021
"""Ne"", rekla sam kad je detektor zarežao poput električne mačke."
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
Prava mačka!
die Anpassung der BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posude za pijesak za mačke
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichttmClass tmClass
Nunčaka mačka.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, moje mačke skupa mogu napraviti sve.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je sredinom 1983. godine bilo, još samo 350 mačaka, a njihov broj i dalje opada.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildjw2019 jw2019
Pali su na zemlju, evo negdje ovdje, i borili se kao mačke.
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
Uvoz pasa, mačaka i pitomih vretica u Uniju
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Eurlex2019 Eurlex2019
(26)Prije donošenja Uredbe (EU) 2016/429 Unijina pravila o sljedivosti držanih pasa, mačaka i pitomih vretica te ptica u zatočeništvu bila su utvrđena u Direktivi 92/65/EEZ.
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurlex2019 Eurlex2019
Mačke i ja se ne slažemo baš.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu Mačke.
Anpassung von LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li prepariranu mačku?
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo je zurila u mačku, bez straha.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.