Domaća mačka oor Duits
Domaća mačka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hauskatze
de
domestizierte Katze
Tako se kretao, ali ne kao neka domaća mačka.
Er bewegte sich wie eine Katze, aber keine Hauskatze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domaća mačka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
hauskatze
Tako se kretao, ali ne kao neka domaća mačka.
Er bewegte sich wie eine Katze, aber keine Hauskatze.
Katze
Tako se kretao, ali ne kao neka domaća mačka.
Er bewegte sich wie eine Katze, aber keine Hauskatze.
Hauskatze
Tako se kretao, ali ne kao neka domaća mačka.
Er bewegte sich wie eine Katze, aber keine Hauskatze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Izgubljena siva prugasta domaća mačka crnih ušiju, bijelog prsišta i krivog repa.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Domaća mačka
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.WikiMatrix WikiMatrix
Domaće mačke i psi rado se igraju s njima.
Jetzt wird er gewinnenjw2019 jw2019
Vidjeli smo prijenos na divlje mačke i domaće mačke, a sada i na domaće pse.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeQED QED
Tako se kretao, ali ne kao neka domaća mačka.
ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli smo prijenos na divlje mačke i domaće mačke, a sada i na domaće pse.
Gehen Sie auf ihr Zimmerted2019 ted2019
Pantera je zaspala s glavom na šapama poput domaće mačke.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigLiterature Literature
Rani doseljenici koji su bili pristigli u Australiju i Novi Zeland uvezli su domaće mačke, od kojih su neke postale divlje.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?jw2019 jw2019
Ova tehnika omogućila je da crno-šaro govedo oteli gaura (divlje govedo), a da domaća mačka okoti izrazito ugroženu indijsku pustinjsku mačku.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!jw2019 jw2019
Još od početka 20 .stoljeća, a naročito 1960-ih godina uzgajivači mačaka križaju slučajno i namjerno domaće mačke s bliskim srodnicima, divljim mačkama.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieWikiMatrix WikiMatrix
Neki su mislili da je dio leti vjeverica ili neke druge divlje životinje, što nije nemoguće, jer, prema prirodoslovci, plodan hibridi su proizvedene od strane jedinstvo kune i domaćih mačka.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?QED QED
Ipak, većina domaćih mačka, koja je ležala na tepih sve svoje dane, pojavljuje dosta kod kuće, u šumi, a njezin lukavi i nečujan ponašanje, dokazuje i sama više izvorni je od redovne stanovnika.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtQED QED
Međutim, budući da je znanstveno nemoguće razlikovati krzno domaćih mačaka od krzna ostalih podvrsta mačaka koje nisu domaće, ovom je Uredbom potrebno usvojiti definiciju mačke kao felis silvestris, koja uključuje i podvrste mačaka koje nisu domaće.
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
Tko god je u životu vidio lava kako na vrućem podnevnom afričkom suncu spava trbuhom okrenutim prema gore i šapama usmjerenim uvis prema nebu, lako bi mogao zaključiti da je ta opasna mačka pitoma poput neke domaće mačke.
bleibt offenjw2019 jw2019
Primjereno je pojasniti da se ovom Uredbom trebaju obuhvatiti samo krzna vrsta domaćih pasa i mačaka.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
Domaći psi i mačke koji imaju pristup vanjskom prostoru povremeno se mogu zaraziti ako dođu u dodir sa zaraženim glodavcima.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5)Domaći psi i mačke koji imaju pristup vanjskom prostoru povremeno se mogu zaraziti ako dođu u dodir sa zaraženim glodavcima.
Ursprungslandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stočna hrana i hrana za male domaće životinje s iznimkom mačaka i pasa
Dateiname zu langtmClass tmClass
Svaka vrsta na zemlji... od domaćih pasa i mačaka, do aligatora i zebri... biti ponovo kreirani, sa zdravom i nedirnutom DNK-a, i biti će zamijenjeni sa njihovim prirodnim rođacima.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrana za domaće životinje izuzev za pse i mačke
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seintmClass tmClass
Blizak kontakt (na udaljenosti do 1 metra) sa životinjom koja nije domaća perad ili divlja ptica (npr. mačka ili svinja), kod koje je potvrđena infekcija virusom A/H5N1
Einleitungder UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
— Blizak kontakt (na udaljenosti do 1 metra) sa životinjom koja nije domaća perad ili divlja ptica (npr. mačka ili svinja), kod koje je potvrđena infekcija virusom A/H5N1
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.EurLex-2 EurLex-2
Drvo grebanje za mačke, Kreveti za životinje, Kućice za domaće životinje, Jastuci za kućne ljubimce, Ležajevi za domaće životinje, Kutije za smještanje kućnih ljubimaca
Ruft mich, wenn sich was veränderttmClass tmClass
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.