Domaća svinja oor Duits
Domaća svinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hausschwein
de
Tierart, Haustier
0,5 EUR po domaćoj svinji od koje se uzima uzorak;
0,50 EUR für jedes getestete Hausschwein,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U srpnju 2018. u okrugu Braila u Rumunjskoj zabilježen je slučaj izbijanja afričke svinjske kuge kod domaćih svinja.
Du hast mich überraschtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – – – Od domaćih svinja:
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Drugi pripremljeni ili konzervirani proizvodi koji sadrže meso ili klaoničke nusproizvode domaće svinje
Es machte echt Spaßnot-set not-set
Podaci o domaćim svinjama moraju sadržavati barem posebne informacije u vezi s:
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinEurLex-2 EurLex-2
Domaće svinje, osim čistokrvnih rasplodnih životinja
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse desFahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenEurLex-2 EurLex-2
u Prilogu I. dijelu 1. Uredbe (EU) br. 206/2010 za uvoz živih domaćih svinja;
BogenschützenEurLex-2 EurLex-2
Meso domaće svinje, svježe, rashlađeno ili smrznuto
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindEurLex-2 EurLex-2
Domaće svinje
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?EuroParl2021 EuroParl2021
Obrazac veterinarskog certifikata za domaće svinje (Sus scrofa) namijenjene neodgodivom klanju nakon uvoza.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgeseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šunke i komadi od njih, s kostima, domaće svinje (osim vepra), soljene ili u salamuri, sušene ili dimljene
Gute Arbeit, KindEurlex2019 Eurlex2019
Obrazac veterinarskog certifikata za domaće svinje (Sus scrofa) namijenjene za rasplod i/ili proizvodnju nakon uvoza.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Ova se metoda smatra ekvivalentnom samo za pretraživanje mesa domaće svinje.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenEurLex-2 EurLex-2
ne nalazi se na području pod zabranom donesenom prema odredbama zakonodavstva Zajednice zbog pojave bolesti domaćih svinja;
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
U kolovozu 2016. zabilježen je jedan slučaj izbijanja bolesti kod domaćih svinja u monieckom kotaru (powiat) u Poljskoj.
Zurück im KuhstallEurLex-2 EurLex-2
Meso domaćih svinja, svježe, rashlađeno ili zamrznuto
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenEurLex-2 EurLex-2
– komadi od domaćih svinja, svježi, rashlađeni ili smrznuti, s kostima ili bez njih, isključujući file, podnesen zasebno
Wir waren nicht anderes alsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komadi od domaće svinje, rashlađeni ili smrznuti, sa ili bez kostiju, isključujući file koji je odvojen
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureEurlex2019 Eurlex2019
u slučaju bezgrebenke, post mortem postupci za domaće svinje iz članka 25. stavka 1.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligEurlex2019 Eurlex2019
u slučaju divljači iz porodice Suidae, post mortem postupci za domaće svinje iz članka 23. ;
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEurlex2019 Eurlex2019
Broj pozitivnih domaćih svinja
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EurLex-2 EurLex-2
Obrazac veterinarskog certifikata za domaće svinje (Sus scrofa), namijenjene za rasplod i/ili tov nakon uvoza
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftEurLex-2 EurLex-2
Pripremljeno ili konzervirano meso domaćih svinja
Für die Lazy S arbeiten?Eurlex2019 Eurlex2019
– – – – osim od domaćih svinja, goveda, ovaca i koza
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.EurLex-2 EurLex-2
– – – – osim od domaće svinje
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
1862 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.