majstorski oor Duits
majstorski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
meisterhaft
(@7 : en:masterful en:masterly en:masterfully )
gekonnt
(@3 : en:masterful en:masterly pl:mistrzowski )
herrisch
(@3 : en:magisterial en:masterful en:masterfully )
virtuos
(@2 : en:masterly pl:mistrzowski )
Meister
(@2 : en:master pl:mistrzowski )
gebieterisch
(@2 : en:magisterial en:masterful )
Autorität
(@1 : en:master )
Professor
(@1 : en:master )
herrchen
(@1 : en:master )
berühmter Go-Spieler
(@1 : en:master )
Lehrmeister
(@1 : en:master )
komplett
(@1 : ru:совершенный )
Prinzipal
(@1 : en:master )
ganz
(@1 : ru:совершенный )
alter Herr
(@1 : en:master )
Meisterhaft
(@1 : fr:magistral )
Meister und Vater
(@1 : en:master )
Grund
(@1 : en:master )
Lehrer
(@1 : en:master )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali i to mu je pristajalo, baš kao i njegove lako otvorene usne kojima je umio tako majstorski zviždati.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenLiterature Literature
Dominantne su karakteristike medeni tonovi, koji nastaju tijekom iznimno sunčanih jeseni, puna zrelost i kruhast okus, koji nastaje zbog plemenite truleži i majstorske prerade vina.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.EuroParl2021 EuroParl2021
Majstorski vjerski prevaranti
Einige Länder, darunter Frankreich, warenVorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.jw2019 jw2019
Majstorski
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasilne sklonosti od djetinjstva, nedostatak suosjećanja, majstorski manipulator, iluzije vlastite veličine.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je stolarski pomoćnik i nije morao predugo čekati ni s majstorskim ispitom ni sa ženidbom.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
Majstorski odrađeno, Dorota.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstorska brzina
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungKDE40.1 KDE40.1
Kamenoresci Inka bili su majstorski graditelji.
Im öffentlichen Verkehr?jw2019 jw2019
On je kombinirao ogromne vještine štrebera s ljubaznim vještinama društvenog inženjeringa majstorskog kriminalca.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrQED QED
Majstorski, ali u redu.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Televizija je majstorski zavodnik koji promiče materijalistički i nemoralni način života.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
Ovo si zaista majstorski odigrala.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antikrist je povukao majstorski potez kad je Trojstvo “nakalemio” na kršćanstvo jer je tim učenjem Boga obavio velom tajne te je zamaglio odnos između Boga i njegovog Sina (Ivan 14:28; 15:10; Kološanima 1:15).
lst das viel?jw2019 jw2019
Zar ovo nije, kako po obliku tako i po sadržini, majstorsko djelo kakvo su zahtijevali cehovi sred njeg vijeka?
Sie ist obenLiterature Literature
Majstorski.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstorski oblikovana
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
“Majstorski potez, iskoristiti naše sjevernjačke saveznike kao mamac.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenLiterature Literature
To je greška koja je skoro sve poremetila, i da nije bilo mog majstorskog ubeđivanja, verovatno bi bila sahranjena uz Helen.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svog korijenja pa do lišća, drveće šume objavljuje da je djelo majstorskog arhitekta.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtjw2019 jw2019
Majstorski kriminalac!
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to majstorski zamišljen plan koji je majstorski i izveden.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
Majstorski preradio.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online reklamiranje građevinskih, majstorskih, vrtnih te artikala za kampiranje
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussentmClass tmClass
Moji su dečki majstorski izolirali razne otiske i našli ovo.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.