mekani sir oor Duits
mekani sir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schmelzkäse
Weichkäse
„Banon” je mekani sir proizveden od punomasnog sirovog kozjeg mlijeka.
Die Käsesorte „Banon“ ist ein Weichkäse aus roher Ziegenvollmilch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Banon” je mekani sir proizveden od punomasnog sirovog kozjeg mlijeka.
Fahr zu DivisionEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi od sira, Posebno mekani sirevi, Plavi sir, Cheddar sir, Pripravci od sira, Sirni namaz, Bijeli sir
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.tmClass tmClass
Mlijeko i mliječni proizvodi, Maslac, Proizvodi od sira, Mekani sir
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstentmClass tmClass
Opis: punomasni mekani sir prožet plavim prugama s prosječnim sadržajem masnoća od 34 %.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisEurLex-2 EurLex-2
Mekani sir
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.tmClass tmClass
Od 1990., u proizvodnji ovog karakterističnog mekanog sira upotrebljava se samo mlijeko krava soja Jersey.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Mekani sir, plavičasti ili tvrdi sir
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdentmClass tmClass
Ta se rečenica dodaje i u sažetak jedinstvenog dokumenta umjesto rečenice „Mekani sir od sirova kravljeg mlijeka s tankom korom [...]”.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?EuroParl2021 EuroParl2021
Konzistencija se mijenja iz „vrlo mekane” (sir od pet tjedana) do „mekane do lagano tekuće” (sir od osam do deset tjedana).
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi od sira, Posebno mekani sirevi, Plavi sir, Cheddar sir, Tvrdi sir, Sir u listićima, Sirni namazi, Pripravci od sira, Sirni namaz, Bijeli sir
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißtmClass tmClass
Proizvodi od sira, Proizvodi od sira, Sir sa začinima, Sirni namazi, Mekani bijeli sir
BruttoeinkünftetmClass tmClass
UHT mlijeko, Proizvodi od sira, Mekani bijeli sir, Sir od kozjeg mlijeka, Sirni namaz, Jogurt, Ayran (piće na bazi jogurta), Vrhnje [mliječni proizvodi], Mlijeko u prahu, Mliječna pića s voćem
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kanntmClass tmClass
Mekani svježi sir
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlentmClass tmClass
„Brie de Melun” mekani je sir od sirova kravljeg mlijeka s korom prekrivenom plemenitom plijesni, pretežno mliječnih svojstava.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtEuroParl2021 EuroParl2021
Ocijeđeni mekani bijeli sirevi
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.tmClass tmClass
Drugi mekani nekuhani sirevi ili tlačeni sirevi djelomično ili potpuno kuhani
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Eurlex2019 Eurlex2019
Mekani zreli sirevi
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dtmClass tmClass
Mekani bijeli sir
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handeltetmClass tmClass
Tradicionalna mozzarella mekani je sir pasta filata (kako je definirano u Codexu alimentarius) s mliječnom fermentacijom.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.