DRAM memorija
dynamischer Arbeitsspeicher
memorija oor Duits
memorija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gedächtnis
Bodie ima stvarno kratku memoriju kada dođe nešto predložiti.
Bodie hat wirklich ein kurzes Gedächtnis, was Dankbarkeit angeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroničke memorije podataka
Wir sehen mal nachtmClass tmClass
Niti jednim alatom za skeniranje nije moguće izbrisati iz memorije sustava šifre kvara povezane s kvarom sustava za nadzor emisija.
J/# Die PositionEurLex-2 EurLex-2
flash memoriju,
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
Memorijske naprave, Odnosno, Dinamička memorija s izravnim pristupom, Računalni čipovi, Integrirani sklopovi točno određene primjene (ASIC), Memorijski upravljači i Video grafički kontrolor
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
Memorije koje se adresiraju putem sadržaja (CAM memorije) su uređaji za pohranjivanje s naslovom vezanim uz sadržaj.
Heute stehen die Sterne besonders günstigEurlex2019 Eurlex2019
Trebat će 3 terabajta memorije.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ju je netko izbrisao iz memorije.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, da, tvoja memorija.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorija je puna.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poseban grafički podsustav (dGfx): grafički procesor (GPU) povezan s lokalnim memorijskim kontrolerom i lokalnom memorijom posebno namijenjenom za grafiku.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %EurLex-2 EurLex-2
Mediji za snimanje zvuka, slike, podataka (preuzimanja, CD-i, CD-ROM-ovi, DVD-ovi, DVD-ROM-ovi, diskete, USB memorije, gramofonske ploče, audio i videodiskovi te kasete)
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
Pritiskivanjem tipki iz stavka 7.6.6.2.1.1. i načinima komuniciranja s vozačem iz stavka 7.7.9.1. može se poslati signal koji se pohrani u memoriji i koji, nakon što vozač aktivira upravljačke kontrole za otvaranje, otvara vrata.
In # Jahren nicht einmalEurLex-2 EurLex-2
Snimljeni mehanički, magnetski, magnetno-optički, optički i elektronički nosači i memorije za zvuk i/ili slike i/ili tekst i/ili podatke
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdentmClass tmClass
Imao sam upravitelja napajanja, program za pokretanje miša, memoriju, itd., i ovo sam napravio u Kyotu, staroj prijestolnici Japana.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessented2019 ted2019
Kontrolna ploča s programirljivom memorijom s
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronička upravljačka jedinica bez memorije, napona 12 V, za sustave razmjene informacija u vozilima (za priključivanje audio sustava, telefonije, navigacije, kamera i bežičnog interneta u vozilu) koja se sastoji od:
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte,es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheitvon Mensch und Tier auswirktEurLex-2 EurLex-2
integrirani krug (elektronski sastavni dio namijenjen funkcijama obrade podataka i/ili memorije)
Was ist mit AIDS, Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je Provedbenom uredbom (EU) br. 113/2014 (2) razvrstala uređaj namijenjen snimanju slijeda slika opremljen unutarnjom memorijom za privremeno pohranjivanje tih slika (tzv. „visokobrzinska kamera”) u oznaku KN 8525 80 19 kao ostale televizijske kamere.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerEurlex2019 Eurlex2019
Stoga USB flash memorija nije naprava za automatsku obradu podataka ili njezina jedinica.
Die Queen dankt dirEurLex-2 EurLex-2
Moja memorija, to sam ja.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na kapacitet [memorije], neki fotoaparati prekinu snimanje videozapisa nakon određenog vremenskog razdoblja.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
pri čemu su WCPU , WMemory i WStorage ponderi koji se primjenjuju na radne zadatke za proces, memoriju odnosno pohranu kako slijedi:
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Eurlex2019 Eurlex2019
U vezi sa sadržajem privremene memorije, odluka o nepostupanju u skladu s kodovima za isključenje(71) na mrežnoj stranici prema mojem mišljenju ipak podrazumijeva nadzor nad takvim osobnim podacima u smislu Direktive.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussEurLex-2 EurLex-2
Joj, gubim kratkotrajnu memoriju.
Warten gesatteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash memorije, koje se temelje na tehnologiji E2PROM imaju matričnu strukturu koju čine dvije ili više tranzistorskih ćelija ili jedna tranzistorska ćelija kombinirana s još jednim tranzistorom po sektoru (strani ili bloku).
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.