micati se oor Duits
micati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
sich rühren
wabern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molim te, ne miči se.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne miči se.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miči se, šupčino.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne miči se!
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mičite se.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mičite se.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš ujak, teklić hrane, ne miče se odavde.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miče se.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miči se!
Was soll das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi, mičite se!
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miči se!
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je u dnevnoj sobi, na kauču, micala se goredolje. -1 što si učinio kad si je ugledao?
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
Miči se, ženo!
Die Samstagabend- TheorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne miči se, jasno?
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne miči se.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne miči se.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miči se.
AdressatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde mičite se!
Clary und Latour kennen euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, Barrett, miči se s leda!
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3102 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.