ministarstvo obrane oor Duits
Ministarstvo obrane
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Verteidigungsministerium
(@2 : en:Ministry of Defence en:Department of Defense )
Ministerium der Verteidigung
(@1 : en:Ministry of Defence )
Ministerium für Verteidigung
(@1 : en:Department of Defense )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U 1. mjesecu vaša grupa se uključila u program Ministarstva obrane Strateška obrambena inicijativa.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazim iz Ministarstva obrane. Po Predsjednikovoj zapovijedi.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenQED QED
Prema postojećoj strukturi ruskog Ministarstva obrane u toj ulozi sudjeluje u oblikovanju i provedbi politike ruske vlade.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?EurLex-2 EurLex-2
Zapečaćen je po nalogu Ministarstva obrane.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upali smo u računalo Ministarstva obrane.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedno je odgovoran za njihovo uklanjanje u okviru provedbe međunarodnih ugovora za koje je zaduženo Ministarstvo obrane.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintEuroParl2021 EuroParl2021
Petty casnik Brannan bi zelio pricati sa tajnikom ministarstva obrane.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S CIA-om i Ministarstvom obrane riješite logistiku i sigurnost.
Ich möchte betonen, dasswir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao društvo kći Ministarstva obrane također je povezano sa subjektom koji je uvršten na popis.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnEurlex2019 Eurlex2019
Ministarstvo obrane provelo je ulaganja u tu infrastrukturu.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.EurLex-2 EurLex-2
Iz Ministarstva Obrane su mi to poslali
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istopensubtitles2 opensubtitles2
Ministar odgovoran za komunikacije pripojen Predsjedništvu i Ministarstvu obrane
Guten MorgenEurLex-2 EurLex-2
Direktor ureda za nabavu sirijskog Ministarstva obrane, preko kojeg se nabavlja sve oružje za sirijsku vojsku.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenEurLex-2 EurLex-2
Odgovori iz ministarstva obrane odraţavali su trideset 174 godina uredske tehnologije.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darLiterature Literature
Upravo su me zvali prokleta NSA i Ministarstvo obrane.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službene stranice Ministarstva obrane SAD-a
Gut, doch in # # Minuten starten wirWikiMatrix WikiMatrix
Prema postojećoj strukturi ruskog Ministarstva obrane u toj ulozi sudjelovao je u oblikovanju i provedbi politike ruske vlade.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobili smo izvještaj o špijunu u Ministarstvu Obrane.
Darf man hier rauchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je iz Ministarstva obrane.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor, Ministarstvo obrane, Uprava za zdravstveno osoblje
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Gospodarski subjekt povezan s ministarstvom obrane i vladinom frakcijom stranke ZANU-PF.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonEuroParl2021 EuroParl2021
Podtajnik u Ministarstvu obrane.
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
671 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.