mirisno oor Duits
mirisno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
duftend
(@1 : sl:dišeč )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To drvo tijekom truljenja ispušta mirisno ulje i smolu.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.jw2019 jw2019
Duboko je uzdahnuo, zakovitlavši oblak mirisnog dima pod stropom.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtLiterature Literature
Mirisni preparati za njegu kože, Odnosno, Losioni za tijelo, Proizvodi za hidrataciju kože
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?tmClass tmClass
Prizor je nagrizao njegova osjetila kao mirisna sol, ali ipak nije mogao odvratiti pogled.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Literature Literature
Verbena esencijalna ulja (Lippia citriodora Kunth.) i derivati, osim koncentrata kada se koriste kao mirisni sastojak
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
To pak znači da će se dobiti vino koje je mirisnije i blaže, ali ima i slabiju strukturu, manji sadržaj pepela i manje suhog ekstrakta.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEuroParl2021 EuroParl2021
Proročica je promiješala mirisni sadržaj čajnika koji je na željeznoj kuki visio iznad vatre.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Literature Literature
Lišće celera (listovi komorača, listovi korijandera, listovi kopra, listovi kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i ostale biljke iz porodice štitarki, meksički korijandar (Eryngium foetidum))
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurLex-2 EurLex-2
Mirisne vrećice i mirisne pločice za uređaje za čišćenje na paru
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KrafttmClass tmClass
Mirisne tvari koje podliježu zahtjevima za dostavljanje izjave, predviđenim u Uredbi (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima (Prilog VII.), i koje nisu već isključene na temelju mjerila 4.b te (ostale) mirisne tvari razvrstane kao H317/R43 (Može izazvati alergijsku reakciju na koži) i/ili H334/R42 (Može uzrokovati alergiju ili simptome astme ili teškoće u disanju ako se udahne) ne smiju biti prisutne u količinama ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) po tvari.
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
2106 90 20 || - - složeni alkoholni pripravci, osim na osnovi mirisnih tvari, za uporabu u proizvodnji pića || 0
Wenn wir Mist bauen, sind wir totEurLex-2 EurLex-2
Taj je tradicionalni postupak kojim se rukovanje proizvodom svodi na najmanju razinu savršeno prilagođen očuvanju delikatnih mirisnih spojeva u vinu.
Hallo PatentanteEuroParl2021 EuroParl2021
Eksudacija Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (peruanski balzam, sirovi) kada se koristi kao mirisni sastojak
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
3,4-dihidrokumarin kada se koristi kao mirisni sastojak
Baby, wir können daseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miris, esencijalno ulje ili tvar za bojenje se smatraju jednim sastojkom te nijedna tvar koju oni sadrže se ne popisuje, uz iznimku onih alergenskih mirisnih tvari koji se pojavljuju na popisu tvari u Prilogu III., 1. dio Direktive 76/768/EEZ ako je ukupna koncentracija alergenskih mirisnih tvari u deterdžentu veća od granice navedene u odjeljku A.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, dieVorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenEurLex-2 EurLex-2
Mirisne tvari na koje se primjenjuje zahtjev davanja izjave o sukladnosti predviđen Uredbom (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (10) o deterdžentima (Prilog VII.), a koje već nisu isključene u skladu s mjerilom 4.(b) ne smiju biti prisutne u količinama ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) po pojedinoj tvari u konačnom proizvodu.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče dodatka stabilizatora, agensa protiv prašenja, bojila, mirisnih tvari, vidjeti Opće napomene s objašnjenjem HS-a za ovo poglavlje, dio A, predzadnji odlomak.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaEuroParl2021 EuroParl2021
Svijeće (rasvjeta), parfumirane svijeće, mirisne svijeće, svjećice za božićna drvca, svjećice, voštanice, rasvjetni vosak, stjenjevi (rasvjeta), noćne svjetiljke (svijeće)
Mary, du gehörst mirtmClass tmClass
Budisti mogu na virtualnom grobu ostaviti voće, cvijeće, mirisne štapiće i alkoholna pića tako da kliknu mišem na željenu ikonu.
Also das sind Ex- Polizisten?jw2019 jw2019
trans-2-heksenal dietilacetal kada se koristi kao mirisni sastojak
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
Mirisne, parfimirane pločice komadići te pločice i komadići s mirisom od voska za upotrebu u gorionicima ili grijačima
Eine SekundetmClass tmClass
Mirisni štapići protiv komaraca
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregelttmClass tmClass
Sve nabrojene usluge u vezi s parfemima, sapunima za osobnu upotrebu, mirisnim svijećama, parfumiranim svijećama, mirisima, parfumerijskim i kozmetičkim proizvodima te proizvodima za osobnu higijenu i ljepotu
Ich gehe ins BetttmClass tmClass
Usluge prodaje posuda za izgaranje mirisnih tvari
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.tmClass tmClass
Apsolut iz lišća smokve (Ficus carica L.) kada se koristi kao mirisni sastojak
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.