mljeveno meso
Hackfleisch
mljeven oor Duits
mljeven
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gemahlen
Ako morate kupovati mljevenu kavu, kupujte malu količinu i brzo je upotrijebite.
Wer auf bereits gemahlenen Kaffee angewiesen ist, kauft ihn besser in kleinen Mengen und verbraucht ihn schnell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skuša vrste Scomber scombrus i Scomber japonicus, pripremljena ili konzervirana, cijela ili u komadićima, ali ne mljevena, s izuzetkom fileta
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.EurLex-2 EurLex-2
(e) referentna metoda za određivanje udjela bjelančevina u tvrdoj pšenici i mljevenoj običnoj pšenici: ona koja je određena u:
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!EurLex-2 EurLex-2
(kreda, lapor, mljeveni vapnenac, bretonski ameliorant (maerl), fosfatna kreda
Das ist nicht mein schönes Hauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uljane pogače i ostali kruti ostaci, nemljeveni, mljeveni ili peletirani, dobiveni pri ekstrakciji biljnih masti ili ulja, osim onih iz tarifnog broja 2304 ili 2305, izuzimajući podbroj KN 2306 90 05 (uljane pogače i ostali kruti ostaci, dobiveni pri ekstrakciji kukuruznih klica) te 2306 90 11 i 2306 90 19 (uljane pogače i ostali kruti ostaci, dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja)
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Proizvod dobiven djelomičnom otapanjem mljevenog minerala fosfata sa sumpornom kiselinom i fosfornom kiselinom, a sadrži monokalcijev fosfat, trikalcijev fosfat i kalcijev fosfat kao osnovne sastojke
Du kannst mich am Arsch leckenEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 94/65/EZ od 14. prosinca 1994. o utvrđivanju zahtjeva za proizvodnju i stavljanje na tržište mljevenog mesa i mesnih pripravaka ( 1 ), a posebno njezin članak 13.,
Die Toilette funktioniert nochEurLex-2 EurLex-2
Procijeniti gustoću (ρ) proizvoda planktonskih račića (smjesa od mljevenih račića) mjerenjem mase poznatog obujma proizvoda planktonskih račića(npr. 10 litara) koja je uzeta s odgovarajućeg mjerača protoka
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
metalni prahovi cirkonija, berilija ili magnezija ili slitina tih metala, ako najmanje 90 % ukupnog obujma ili mase čestica čine čestice manje od 60 μm (što se utvrđuje tehnikama mjerenja kao što su tehnike sa sitom, laserskom difrakcijom ili optičkim skeniranjem), neovisno o tome jesu li kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene, s masenim udjelom bilo kojeg od sljedećih metala 97 % ili većim:
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?EurLex-2 EurLex-2
Mljeveno voće
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerztmClass tmClass
Žitarice u zrnu na drugi način obrađene (na primjer, oljuštene, valjane, u pahuljicama, perlirane, rezane ili gnječene), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice od žitarica, cijele, valjane, u ljuskicama ili mljevene:
Passen Sie auf das Auto auf, okay?EurLex-2 EurLex-2
Piliće hrane kukuruzom, zatim se njihovo meso melje i miješa s još kukuruznih proizvoda kako bi im se dodala masa i vezivo, i potom se peče u kukuruznom ulju.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?ted2019 ted2019
Nakon sušenja smrzavanjem, pri čemu se iz plodova biljke noni uklanja voda, preostala kaša melje se u prah i stavlja u kapsule.
Ich seh dich am MontagEuroParl2021 EuroParl2021
Naprimjer, zadatak im je da melju kukuruz teškom željeznom šipkom.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
procijeniti gustoću (ρ) proizvoda planktonskih račića (smjesa od mljevenih račića) mjerenjem mase poznatog obujma proizvoda planktonskih račića(npr. 10 litara) koja je uzeta s odgovarajućeg mjerača protoka
Das ist die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
Ništa od navedenog nije pržena ili mljevena kava
Stellenplan fürtmClass tmClass
„Pražská šunka” u konzervi razlikuje se od ostalih mesnih proizvoda iz te kategorije uglavnom zbog sirovina koje se upotrebljavaju jer se radi o visokokvalitetnoj šunki proizvedenoj od obrezane ruže od svinjskog buta, koja može biti u komadu li grubo mljevena.
Horcht, sie nahen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uljane pogače i ostali kruti ostaci dobiveni pri ekstrakciji biljnih masti ili ulja, osim onih iz tarifnog broja 2304 ili 2305 , nemljeveni, mljeveni ili peletirani
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
drobljeno ili mljeveno
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeitder Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Richtlinieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metalni prahovi bora ili borovih slitina s masenim udjelom bora 85 % ili većim, ako najmanje 90 % ukupnog obujma ili mase čestica čine čestice manje od 60 μm (što se utvrđuje tehnikama mjerenja kao što su tehnike sa sitom, laserskom difrakcijom ili optičkim skeniranjem), neovisno o tome jesu li kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene;
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichEurLex-2 EurLex-2
metali u česticama veličine manje od 60 μm bilo da su kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene, proizvedeni od materijala koji sadržava 99 % ili više cirkonija, magnezija ili njihovih slitina;
Irgendwas schneid ich ihm abEurlex2019 Eurlex2019
Iz nosa nam je također curilo zbog mljevenog chilija.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenjw2019 jw2019
Proizvođači izvoznici u uzorku nisu kupovali sojino ulje radi daljnje prerade u biodizel jer su sami mljeli soju u sojino ulje, što je bio međukorak u proizvodnji biodizela.
Einleitung der UntersuchungenEurlex2019 Eurlex2019
(hrana – drobljena ili mljevena)
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenEurlex2019 Eurlex2019
suhi, nedrobljeni niti mljeveni
Wo bringt ihr mich hin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadjev mogu biti i inćuni, haringe, losos, sardine, papaline, gljive, mljeveno meso ili svježi sir, a poslužuje ih se odvojeno ili u kombinacijama.
Bitte, Gott, ich will hier raus!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.