mokraćni mjehur oor Duits
mokraćni mjehur
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Harnblase
Ona otputuje vodom u bubrege, da bi se izlučila kroz mokraćni mjehur.
Das Wasser wandert schließlich in die Nieren, um über die Harnblase ausgeschieden zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mokraćni mjehur
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Harnblase
de
Organ der Wirbeltiere
Mokraćni mjehur i mokraćovodi uklanjaju se s ventralne i lateralne strane maternice i vagine.
Harnblase und Harnleiter werden von der ventralen und lateralen Seite des Uterus und der Vagina entfernt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prianjanje štetnih bakterija za stjenku mokraćnog mjehura je glavni rizik za razvoj infekcija urinarnog trakta
Sie brechen das Programm ab?EurLex-2 EurLex-2
U krvotoku se parazit probija do krvnih žila mokraćnog mjehura ili crijeva, ovisno o vrsti parazita.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertjw2019 jw2019
“Uspješnost operacije mokraćnog mjehura oboljelog od IC-a varira”, kaže dr.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalterjw2019 jw2019
Prianjanje štetnih bakterija za stjenku mokraćnog mjehura je glavni rizik za razvoj infekcija urinarnog trakta”.
Sie suchen michEurLex-2 EurLex-2
Obložimo unutrašnjost sa ovim stanicama sluznice mokraćnog mjehura.
Ich schulde Ihnen einen SchnittQED QED
Prepoznaje se po zrakastim ožiljcima ili ulkusima (čirevima) koji zahvaćaju sve slojeve stijenke mokraćnog mjehura.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
Kobasica „Salama da Sugo” sastoji se od mješavine aromatiziranog svinjskog mesa utisnutog u prirodni svinjski mokraćni mjehur.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
Grčiš se, povraćaš, mokraćni mjehur i crijeva se prazne.
Das ist total verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROSTATA je žlijezda koja ima oblik kestena, nalazi se ispod mokraćnog mjehura i okružuje mokraćnu cijev.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.jw2019 jw2019
Ubijaju crne medvjede i prodaju njihove mokraćne mjehure na crnoj burzi.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Potrbušnica, slezena, lijevi bubreg, nadbubrežna žlijezda, mokraćni mjehur, prostata...” pjevušio je.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLiterature Literature
Mokraćni mjehur: Uzrokuje rak
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
petehijalna i ekhimotična krvarenja, posebno na limfnim čvorovima, bubrezima, slezeni, mokraćnom mjehuru i grkljanu,
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
1974. kineskom premijeru Zhou Enlaiu otkriven je rak mokraćnog mjehura.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— petehijalna i ekhimotična krvarenja, posebno na limfnim čvorovima, bubrezima, slezeni, mokraćnom mjehuru i grkljanu,
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.EurLex-2 EurLex-2
Jedan mokraćni mjehur.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mokraćni mjehur i mokraćovodi uklanjaju se s ventralne i lateralne strane maternice i vagine.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltEurLex-2 EurLex-2
Mokraćni mjehur je jedan takav organ.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteted2019 ted2019
Kako biste disecirali VP, odvojite mokraćni mjehur od sloja ventralnih mišića prerezavši vezivno tkivo po sredini.
Jetzt alles an BordEurLex-2 EurLex-2
Mokraćni mjehur i mokraćovodi uklanjaju se s ventralne i lateralne strane maternice i vagine.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Raymonda Hurma, taj preparat “ustvari pospješuje obnavljanje sluznice mokraćnog mjehura”.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]jw2019 jw2019
[Mokraćni mjehur]
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderEurLex-2 EurLex-2
Ona otputuje vodom u bubrege, da bi se izlučila kroz mokraćni mjehur.
Wir haben bei Faith ferngesehenjw2019 jw2019
One ih nose dolje u šuplji organ, znan kao mokraćni mjehur.
Bereich Investitionented2019 ted2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.