mršav
dünn · hager · mager · schlank
mršavo oor Duits
mršavo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
mager
Samo zato što nemam svoju mršavu-dupe tijelo ne znači da sam debela!
Nur weil ich nicht so mager bin wie sie, heißt das nicht, dass ich fett bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, mršav sam i bogat.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto što čini da izgledaš mršavije.
Hat sie je tote Leute gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je prosijedu kosu i bio mršav kao štap.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
Visoki, mršavi liječnik nosio je crnu kožnu torbu i izgledao kao da je spreman baciti se na posao.
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
Brini se za sebe, štakore mršavi!
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarac je bio visok, mršav i kože toliko tamne da je isijavala svjetlost.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
Blijed, mršav, žutih očnih kapaka, izgledao je kao samrtnik.
Lass mich malLiterature Literature
“ Greger Beckman bio je plavokos i mršav.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
I dok Jane mršavi, ona druka nivo šećera u svojoj krvi i riskira dijabetis.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, nisam ni zamisliti mogla da bih ostala u drugom stanju sa svojim mršavim i koščatim tijelom...
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
Ne znam što da radim, razboljet će se, mršava je, tako... - Je li u posljednje vrijeme navraćao liječnik?
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLiterature Literature
Puno je mršavija otkako ju je zadnji put vidio.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?Literature Literature
- zamahao je mršavim rukama, kao da se brani od udaraca. - Nisam lagao!
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
Također nije znao što bi mislio o mršavom čovjeku ispred sebe.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLiterature Literature
— Jedan je bio debeo; drugi mršav.
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
" Mršava djeca, gipka djeca
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitopensubtitles2 opensubtitles2
Podigla je mršave ruke u zrak, kao da se želi zaštititi od nečega.
Was haben Schie vor?Literature Literature
U tatter'd korov, s neodoljiv obrve, uništavanje simples, mršav je svojim izgledom,
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenQED QED
On je nudist mršav, u nevjerojatnoj poziciji.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno je zamislio njegove mršave ruke, način na koji ga je taj čovjek gledao.
Einen Brief für Lester einsteckenLiterature Literature
Nahranimo mršavu djecu pompon fondacije.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mršavi duh s bijelim psom.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo mršavo, čini mi se.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona koja je nosila zavežljaj odjeće bila je viša od ostalih i mršava lica.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Sav je bio pod zavojima, puno mršaviji i ne baš najbolje raspoložen, ali je bio živ.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.