Mrzim je
Ich hasse sie
mrziti oor Duits
mrziti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
hassen
Činite dobro onima koji vas mrze.
Sei gut zu denen, die dich hassen.
verabscheuen
Mislim da nikoga nisam toliko mrzila na prvi pogled.
Ich habe noch nie jemanden auf den ersten Blick so verabscheut.
hass
Činite dobro onima koji vas mrze.
Sei gut zu denen, die dich hassen.
h<u>a</u>ssen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam htio znati da se nešto što toliko mrzim usadilo u tijelo koje volim.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
Ne diraj me, rekla sam da mrzim to, ne idem tamo!
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex to mrzi.
Ziel und AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravio si koliko mrzi sve nas?”
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenLiterature Literature
Bože, mrzim te glupe klubove.
Ronnie ist zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim grad.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to mrzimo.
Er ist nicht hier hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim te.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, što mrzim ove.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzio je Ivana kao što nikad nikoga nije mrzio.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?Literature Literature
Mrzila sam tvog oca kad sam ga upoznala.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzi vas isto koliko voli rat
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungopensubtitles2 opensubtitles2
Svi me mrze.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ovog dana mrzim odreske.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.ted2019 ted2019
Mrzim ljude koji za svoje najgore osobine okrivljuju druge.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesley je mrzio Temple Brooks Gaulta.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Mrzila je njegovo grubo tijelo i dlake na njemu, I vjerovala je da je bliži zvijerima nego božanstvu.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLiterature Literature
Njihov je najvažniji prijestup to što mrze svoju vladu.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
Mrzim što me moraš ovako gledati.
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim što te odvlačim od publike koja te obožava, ali uopšte ne napredujem sa Fionom!
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god mrzio to priznati, možda je brat Sem bio u pravu za našu žrtvu.
Was ist, Hyoei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njima moţe samo koristiti to što Zapad mrzi islamske ekstremiste.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
“Koji ljubite Gospodina, mrzite na zlo”, potiče psalmist (Psalam 97:10).
Ich lach mich totjw2019 jw2019
Ja sam te mrzio kad smo se upoznali.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci su mrzili kad bi ih se nazvalo slatkima.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.